芝麻web文件管理V1.00

编辑当前文件:/home/pulsehostuk9/public_html/cloud.pulsehost.co.uk/modules/MailWebclient/i18n/German.ini

ACTION_SHOW_MAIL = "Mail"
HEADING_BROWSER_TAB = "Mail"
HEADING_MESSAGE_BROWSER_TAB = "Zeige Nachricht"
HEADING_COMPOSE_BROWSER_TAB = "Neue Nachricht"
LABEL_SETTINGS_TAB = "Mail"
HEADING_SETTINGS_TAB = "Mail Einstellungen"
LABEL_ACCOUNTS_SETTINGS_TAB = "E-Mail Konten"
LABEL_ACCOUNT_SETTINGS_TAB = "E-Mail Konto"
HEADING_ACCOUNTS_SETTINGS = "E-Mail Konten Einstellungen"
HEADING_ACCOUNT_SETTINGS = "E-Mail Konto Einstellungen"
CONFIRM_SOCIAL_WELCOME = "%SOCIALNAME%, willkommen bei %SITENAME%. Sie können jetzt anfangen das System zu nutzen. Sie können ebenfalls Zugriff auf Ihr %EMAIL% Mail account aktivieren."
ACTION_CONNECT_MAIL = "Verbinde Mail"
CONFIRM_MESSAGE_FOR_DELETE_IS_EDITED = "Diese Nachricht wird gerade bearbeitet."
ACTION_CLOSE_DELETE_DRAFT = "Entwurf schliessen und löschen"
INFO_NEW_MESSAGES_PLURAL = "Sie haben %COUNT% neue Nachricht|Sie haben %COUNT% neue Nachrichten"
LABEL_SUBJECT = "Betreff"
LABEL_FROM = "Von"
CONFIRM_MESSAGES_DELETE_WITHOUT_TRASH = "Kann eine oder mehrere Nachrichten nicht in den Papierkorb verschieben. Möglicherweise wurde das Speicherlimit des Kontos überschritten. Möchten Sie die Nachricht(en) daher permanent löschen?"
CONFIRM_MESSAGES_MARK_SPAM_WITHOUT_SPAM = "Kann eine oder mehrere Nachrichten nicht in den Spam Ordner verschieben. Möglicherweise wurde das Speicherlimit des Kontos überschritten. Möchten Sie die Nachricht(en) daher permanent löschen?"
ERROR_MOVING_MESSAGES = "Das Verschieben der Nachrichten ist fehlgeschlagen."
ERROR_DELETING_MESSAGES = "Das Löschen der Nachrichten ist fehlgeschlagen."
ERROR_COPYING_MESSAGES = "Das Kopieren der Nachrichten ist fehlgeschlagen."
INFO_REMOVE_ACCOUNT_CONTACTS_CALENDARS = ", Kontakte und Kalender"
INFO_REMOVE_ACCOUNT_CALENDARS = "und Kalender"
INFO_REMOVE_ACCOUNT_CONTACTS = "und Kontakte"
INFO_REMOVE_DEFAULT_ACCOUNT = "Wenn Sie dieses Konto löschen, werden alle Einstellungen, Kontakte und Kalender des Kontos gelöscht. Dies wird nicht das Postfach auf Ihrem Mailserver löschen. Sie werden immer noch in der Lage sein, mit anderen Mailprogrammen darauf zuzugreifen. Alle E-Mail Konten, die mit diesem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls gelöscht."
INFO_REMOVE_DEFAULT_ACCOUNT_NOTSINGLE = "Alle E-Mail Konten, die zu diesem Konto gehören, werden ebenfalls gelöscht. Dies wird nicht das Postfach auf Ihrem Mailserver löschen. Sie werden immer noch in der Lage sein, mit anderen Mailprogrammen darauf zuzugreifen."
INFO_REMOVE_ACCOUNT = "Löscht dieses Konto aus der Liste. Das Konto auf dem Mail Server wird dadurch NICHT gelöscht."
CONFIRM_REMOVE_DEFAULT_ACCOUNT_PROCEED = "Möchten Sie fortfahren?"
CONFIRM_REMOVE_ACCOUNT = "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto löschen möchten?"
ERROR_REMOVE_ACCOUNT = "Unbekannter Fehler beim Account entfernen."
LABEL_ME_RECIPIENT = "mich"
LABEL_ME_SENDER = "Ich"
ACTION_TURN_TEMPLATE_FOLDER_ON = "Als Vorlagenordner aktivieren"
ACTION_TURN_TEMPLATE_FOLDER_OFF = "Als Vorlagenordner deaktivieren"
ACTION_TURN_ALWAYS_REFRESH_ON = "E-Mail-Prüfung aktivieren"
ACTION_TURN_ALWAYS_REFRESH_OFF = "E-Mail-Prüfung deaktivieren"
ACTION_HIDE_FOLDER = "Ordner verstecken"
ACTION_SHOW_FOLDER = "Ordner anzeigen"
ACTION_DELETE_FOLDER = "Ordner löschen"
LABEL_USED_AS_INBOX = "verwendet als Posteingang"
LABEL_USED_AS_SENT = "verwendet als Gesendet"
LABEL_USED_AS_DRAFTS = "verwendet als Entwürfe"
LABEL_USED_AS_SPAM = "verwendet als Spam"
LABEL_USED_AS_TRASH = "verwendet als Papierkorb"
LABEL_FOLDER_INBOX = "Posteingang"
LABEL_FOLDER_SENT = "Gesendet"
LABEL_FOLDER_DRAFTS = "Entwürfe"
LABEL_FOLDER_SPAM = "Spam"
LABEL_FOLDER_TRASH = "Papierkorb"
LABEL_FOLDER_STARRED = "Markiert"
LABEL_FOLDER_ALL_INBOXES = "Alle Posteingänge"
ACTION_SHOW_UNREAD_MESSAGES = "Nur ungelesene Nachrichten anzeigen"
CONFIRM_EMPTY_FOLDER = "Alle Nachrichten in diesem Ordner werden permanent gelöscht."
LABEL_NO_SUBJECT = "Kein Betreff"
LABEL_PLUS_MORE_SENDERS = "+ %COUNT% mehr"
ACTION_FOLD_THREAD = "Beitrag falten"
ACTION_UNFOLD_THREAD_WITH_UNREAD = "Dieser Beitrag hat eine ungelesene Nachricht|Dieser Beitrag hat ungelesene Nachrichten"
ACTION_UNFOLD_THREAD = "Beitrag entfalten"
ERROR_CANT_SAVE_ATTACHMENTS_TO_FILES = "Speichern in Dateien fehlgeschlagen."
ERROR_SOME_ATTACHMENTS_WERE_NOT_SAVED = "Nur einige Anhänge konnten gespeichert werden (%SAVED_COUNT% of %TOTAL_COUNT%)."
REPORT_ATTACHMENTS_SAVED_TO_FILES = "Die Anhänge wurden in Dateien abgelegt."
HEADING_MINIMIZED_NEW_MESSAGE = "Neue Nachricht"
LABEL_IMAP_SERVER = "IMAP-Server"
LABEL_SMTP_SERVER = "SMTP-Server"
ERROR_CREATE_ACCOUNT = "Unbekannter Fehler beim Erstellen des Kontos."
LABEL_POP3_SERVER = "POP3-Server"
LABEL_NO_PARENT_FOLDER = "Kein übergeordneter Ordner"
ERROR_CREATE_FOLDER = "Kann den Ordner nicht erstellen"
LABEL_NO_FOLDER_USAGE_ASSIGNED = "Kein Einsatz zugewiesen"
ERROR_SETUP_SPECIAL_FOLDERS = "Fehler beim Zuordnen spezieller Ordner."
CONFIRM_MESSAGES_DELETE_NO_TRASH_FOLDER = "Papierkorb Ordner ist nicht zugewiesen. Endgültig löschen?"
ERROR_MESSAGE_SAVING = "Beim Speichern der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten."
REPORT_MESSAGE_SAVED = "Ihre Nachricht wurde gespeichert."
ERROR_TEMPLATE_SAVING = "Beim Speichern der Vorlage ist ein Fehler aufgetreten."
REPORT_TEMPLATE_SAVED = "Ihre Vorlage wurde gespeichert."
ERROR_MESSAGE_SENDING = "Beim Senden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten."
ERROR_SENT_EMAIL_NOT_SAVED = "Die Nachricht wurde versendet, konnte jedoch nicht in dem Ordner gesendete Nachrichten abgelegt werden. Das Speicherlimit wurde überschritten."
REPORT_MESSAGE_SENT = "Ihre Nachricht wurde gesendet."
TEXT_REPLY_MESSAGE = "Am %DATE% %TIME% schrieb %SENDER%:"
TEXT_FORWARD_MESSAGE_CCPART = "CC: %CCADDR% "
TEXT_FORWARD_MESSAGE = "---- Original Nachricht ---- Von: %FROMADDR% An: %TOADDR% %CCPART%Gesendet: %FULLDATE% Betreff: %SUBJECT% "
TEXT_REPLY_PREFIX = "AW"
TEXT_FORWARD_PREFIX = "Fwd"
INFO_ATTACHMENTS_LOADING = "Bitte warten, bis die Nachricht vollständig geladen wurde."
LINK_TURNOFF_PLAINTEXT = "Turn off plaintext mode"
LINK_TURNON_PLAINTEXT = "Turn on plaintext mode"
CONFIRM_HTML_TO_PLAIN_FORMATTING = "All the formatting will be lost. Click OK to continue."
ACTION_EDIT_HTML_SOURCE_CODE = "Source code"
ACTION_EDIT_HTML_PREVIEW = "Preview"
LABEL_SEND_HOTKEY = "Senden"
LABEL_SAVE_HOTKEY = "Entwurf speichern"
LABEL_UNDO_HOTKEY = "Rückgängig"
LABEL_REDO_HOTKEY = "Wiederholen"
LABEL_LINK_HOTKEY = "Link einfügen"
LABEL_BOLD_HOTKEY = "Fett"
LABEL_ITALIC_HOTKEY = "Kursiv"
LABEL_UNDERLINE_HOTKEY = "Unterstrichen"
ACTION_SAVE_CLOSE = "Speichern & schliessen"
ACTION_CLOSE = "Schliessen"
ERROR_UPLOAD_FORWARD_ATTACHMENTS = "Beim Herunterladen des Anhangs ist ein Fehler aufgetreten. Beinhaltet die Nachricht eingebettete Bilder, könnten diese beim Empfänger nicht oder falsch dargestellt werden."
ERROR_INPUT_CORRECT_EMAILS = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an. Ungültige E-Mail Adressen:"
LABEL_TEXT_COLOR = "Schriftfarbe"
LABEL_BACKGROUND_COLOR = "Hintergrundfarbe"
LABEL_ENTER_SIGNATURE_HERE = "Fügen Sie Ihre Signatur hier ein"
ACTION_CLICK_TO_EDIT_IMAGE = "Klicken, um Bild zu bearbeiten"
ERROR_NOT_IMAGE_CHOOSEN = "Die angefügte Datei ist kein Bild. Bitte wählen Sie eine Bilddatei aus."
INFO_SEARCH_RESULT = "Suchergebnisse für %SEARCH% in %FOLDER%:"
INFO_SEARCH_SUBFOLDERS_RESULT = "Suchergebnisse für %SEARCH% in %FOLDER% und seinen Unterordnern:"
INFO_MESSAGES_FROM_SUBFOLDERS = "Messages from %FOLDER% and its subfolders:"
INFO_SEARCH_UNIFIED_SUBFOLDERS_RESULT = "Suchergebnisse für %SEARCH% in %FOLDER% und deren Unterordner:"
INFO_SEARCH_ALL_FOLDERS_RESULT = "Suchergebnisse für %SEARCH% in allen Ordnern:"
INFO_MESSAGES_FROM_ALL_FOLDERS = "Messages from All folders:"
INFO_SEARCH_UNIFIED_ALL_FOLDERS_RESULT = "Suchergebnisse für %SEARCH% in allen einheitlichen Konten:"
INFO_UNREAD_MESSAGES = "Ungelesene Nachrichten im Ordner %FOLDER%:"
INFO_UNREAD_MESSAGES_SEARCH_RESULT = "Suchergebnisse für %SEARCH% in %FOLDER%, zeige nur ungelesene Nachrichten:"
INFO_NO_UNREAD_MESSAGES = "Keine ungelesenen Nachrichten vorhanden."
INFO_NO_UNREAD_MESSAGES_FOUND = "Keine ungelesenen Nachrichten vorhanden."
LABEL_HAS_ATTACHMENTS = "Hat Anhänge"
ERROR_FILE_NOT_EML = "Die Datei muss .EML Endung haben."
HEADING_UNREAD_MESSAGES_BROWSER_TAB_PLURAL = "%COUNT% ungelesene Nachricht|%COUNT% ungelesene Nachrichten"
LABEL_DRAG_MESSAGES_PLURAL = "%COUNT% Nachricht|%COUNT% Nachrichten"
ACTION_SAVE_TEMPLATE = "Als Vorlage speichern"
ACTION_SAVE = "Speichern"
ACTION_SAVE_IN_PROGRESS = "Speichern..."
INFO_SAVING = "Speichern..."
LABEL_RETURN_RECEIPT_MAIL_SUBJECT = "Lesebestätigung (angezeigt)"
LABEL_RETURN_RECEIPT_MAIL_TEXT = "Dies ist eine Lesebestätigung für die Nachricht mit Betreff \"%SUBJECT\", welche Sie an %EMAIL% versendet haben.\r\n\r\nAchtung: Die Lesebestätigung bestätigt lediglich, dass Ihre Nachricht beim Empfänger angekommen ist.\r\nDies garantiert nicht, dass der Empfänger die Nachricht auch gelesen und verstanden hat."
ACTION_SHOW_QUOTED_TEXT = "Zitierten Text anzeigen"
ACTION_HIDE_QUOTED_TEXT = "Zitierten Text verbergen"
REPORT_AUTORESPONDER_UPDATE_SUCCESS = "Automatische Antwort wurde erfolgreich aktualisiert."
LABEL_CONTAINING = "enthält"
LABEL_EQUAL_TO = "ist gleich"
LABEL_NOT_CONTAINING = "enthält nicht"
LABEL_MOVE_FILTER_ACTION = "verschieben"
LABEL_REDIRECT_FILTER_ACTION = "umleiten"
LABEL_DELETE_FILTER_ACTION = "Nachricht löschen"
INFO_FILTER = "Wenn %FIELD% Header %CONDITION% %STRING% dann %ACTION% %DEPENDED-ACTION=in% %FOLDER% %EMAIL%"
LABEL_FOLDER_NOT_SELECTED = "Kein Einsatz zugewiesen"
ERROR_FILTER_FIELDS_EMPTY = "Bitte alle Filterkriterien ausfüllen."
REPORT_FILTERS_UPDATE_SUCCESS = "Filter wurde erfolgreich aktualisiert."
REPORT_FORWARD_UPDATE_SUCCESS = "Weiterleitung wurde erfolgreich aktualisiert."
LABEL_PROPERTIES_TAB = "Voreinstellungen"
LABEL_UNIFIED_MAILBOX_TAB = "Einheitlicher Posteingang"
LABEL_MANAGE_FOLDERS_TAB = "Ordner bearbeiten"
LABEL_FORWARD_TAB = "Weiterleitung"
LABEL_AUTORESPONDER_TAB = "Automatische Antwort"
LABEL_FILTERS_TAB = "Filter"
LABEL_SIGNATURE_TAB = "Signatur"
LABEL_POP3_SETTINGS_TAB = "POP3-Einstellungen"
LABEL_SMTP_SETTINGS_TAB = "SMTP-Einstellungen"
ERROR_IDENTITY_FIELDS_BLANK = "Name und E-Mail Adresse dürfen nicht leer sein."
ERROR_IDENTITY_ADDING = "Beim Hinzufügen der Identität ist ein Fehler aufgetreten."
ERROR_IDENTITY_DELETING = "Beim Löschen der Identität ist ein Fehler aufgetreten."
REPORT_SUCCESSFULLY_SAVED = "Erfolgreich gespeichert"
LABEL_ACCOUNT_INCLUDE_IN_UNIFIED_MAILBOX = "Fügen Sie den Posteingang des Kontos in den \"Alle Posteingänge\" Ordner"
LABEL_ACCOUNT_SHOW_UNIFIED_MAILBOX_LABEL = "Label für dieses Konto anzeigen"
LABEL_ACCOUNT_UNIFIED_MAILBOX_LABEL_TEXT = "Label-Text"
LABEL_ACCOUNT_UNIFIED_MAILBOX_LABEL_COLOR = "Label-Farbe"
ACTION_ATTACH_FROM_DEVICE = "Vom Gerät hinzufügen"
ACTION_ATTACH_FROM_COMPUTER = "Vom Computer hinzufügen"
ACTION_ATTACH_FROM_FILES = "Von Dateien hinzufügen"
INFO_TO_ATTACH_DRAGNDROP = "Verwenden Sie Drag-and-Drop, um Dateien anzuhängen oder benutzen Sie obige Buttons, um Ihre Dateien zu finden."
ACTION_SHOW_CC = "CC anzeigen"
ACTION_SHOW_BCC = "BCC anzeigen"
LABEL_READING_CONFIRMATION = "Lesebestätigung anfordern"
ACTION_CHANGE_IMPORTANCE = "Dringlichkeit"
ACTION_SET_LOW_IMPORTANCE = "Niedrig"
ACTION_SET_NORMAL_IMPORTANCE = "Normal"
ACTION_SET_HIGH_IMPORTANCE = "Hoch"
ACTION_DOWNLOAD_EML = "Herunterladen als .eml"
ACTION_SEND = "Senden"
ACTION_SEND_ALL = "An alle senden"
INFO_SEND_EMAIL_TO_DEMO_ONLY = "Aus Sicherheitsgründen kann dieses Demo-Konto nur an weitere Demo-Konten versenden."
LABEL_TO = "An"
LABEL_COUNTER = "Zähler"
CONFIRM_ANOTHER_MESSAGE_COMPOSED = "Eine andere Nachricht wird bereits verfasst."
ACTION_DISCARD = "Verwerfen"
ACTION_SAVE_DRAFT = "Als Entwurf speichern"
ACTION_NEW_MESSAGE = "Neue Nachricht"
ACTION_MANAGE_FOLDERS = "Ordner bearbeiten"
ACTION_CHOOSE_SMALL_TEXTSIZE = "Klein"
ACTION_CHOOSE_NORMAL_TEXTSIZE = "Normal"
ACTION_CHOOSE_LARGE_TEXTSIZE = "Groß"
ACTION_CHOOSE_HUGE_TEXTSIZE = "Riesig"
ACTION_UNDO = "Rückgängig"
ACTION_REDO = "Wiederholen"
ACTION_SET_BOLD = "Fett"
ACTION_SET_ITALIC = "Kursiv"
ACTION_SET_UNDERLINE = "Unterstrichen"
ACTION_SET_STRIKETHROUGH = "Durchgestrichen"
ACTION_SET_COLOR = "Schriftfarbe"
ACTION_SET_NUMBERING = "Nummerierung"
ACTION_SET_BULLETS = "Aufzählung"
ACTION_INSERT_HLINE = "Horizontale Linie einfügen"
ACTION_INSERT_LINK = "Link einfügen"
LABEL_URL = "URL"
ACTION_INSERT = "Einfügen"
ACTION_INSERT_IMAGE = "Bild einfügen"
LABEL_SELECT_IMAGE = "Bitte eine Bilddatei auswählen, um diese hochzuladen"
ACTION_CHOOSE_FILE = "Datei auswählen"
LABEL_ENTER_IMAGE_URL = "Alternativ eine URL eingeben"
LABEL_ENTER_IMAGE_URL_ONLY = "Bitte URL eingeben"
ACTION_REMOVE_FORMAT = "Formatierung entfernen"
ACTION_SET_RTL_DIRECTION = "RTL-Schreibweise"
ACTION_SET_LTR_DIRECTION = "LTR-Schreibweise"
ACTION_INSERT_TEMPLATE = "Vorlage einfügen"
ACTION_MAKE_IMAGE_SMALL = "Klein"
ACTION_MAKE_IMAGE_MEDIUM = "Normal"
ACTION_MAKE_IMAGE_LARGE = "Groß"
ACTION_MAKE_IMAGE_ORIGINAL = "Original"
ACTION_MARK_AS_READ = "Als gelesen markieren"
ACTION_MARK_ALL_READ = "Alle als gelesen markieren"
ACTION_MARK_AS_UNREAD = "Als ungelesen markieren"
ACTION_SHOW_MESSAGE = "Nachrichteninhalt"
ACTION_SHOW_ATTACHMENTS = "Anhänge:"
ACTION_FORWARD = "Weiterleiten"
ACTION_NEVER_SPAM = "Nie spammen"
REPORT_ADD_EMAIL_TO_ALLOWLIST_SUCCESS = "Die Mailadresse %EMAIL% wird zur Zulassungsliste hinzugefügt."
ERROR_ADD_EMAIL_TO_ALLOWLIST_SPAM = "Beim Hinzufügen der Mailadresse %EMAIL% zur Zulassungsliste ist ein Fehler aufgetreten."
ACTION_ALWAYS_SPAM = "Immer Spam"
REPORT_ADD_EMAIL_TO_BLOCKLIST_SUCCESS = "Die Mailadresse %EMAIL% wird zur Sperrliste hinzugefügt."
ERROR_ADD_EMAIL_TO_BLOCKLIST = "Beim Hinzufügen der Mailadresse %EMAIL% zur Sperrliste ist ein Fehler aufgetreten."
LABEL_QUICK_REPLY = "Schnelle Antwort"
LABEL_QUICK_REPLY_ALL = "Schnelle Antwort an alle"
ACTION_OPEN_FULL_REPLY = "Öffne volle Ansicht"
ACTION_REPLY = "Antworten"
ACTION_REPLY_TO_ALL = "Allen antworten"
ACTION_OPEN_NEXT_MESSAGE = "Nächste Nachricht"
ACTION_OPEN_PREV_MESSAGE = "Vorherige Nachricht"
ACTION_RESEND = "Erneut senden"
ACTION_SHOW_MORE_ACTIONS = "Mehr"
ACTION_PRINT = "Drucken"
ACTION_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Als Anhang weiterleiten"
ACTION_OPEN_MESSAGE_HEADERS = "Nachrichtenkopf anzeigen"
ACTION_OPEN_IN_NEW_WINDOW = "In neuem Fenster öffnen"
ACTION_LOAD_MORE_MESSAGES = "Mehr Nachrichten"
INFO_MESSAGE_BLOCKED = "Bilder in dieser Nachricht wurden aus Sicherheitsgründen blockiert."
ACTION_SHOW_PICTURES = "Bilder anzeigen"
ACTION_ALWAYS_SHOW_PICTURE_THIS_SENDER = "Bilder in Nachrichten dieses Absenders immer anzeigen"
INFO_SENDER_ASKED_NOTIFY = "Der Absender dieser Nachricht hat um eine Lesebestätigung gebeten."
ACTION_NOTIFY_SENDER = "Hier klicken, um eine Lesebestätigung abzusenden."
LABEL_TO_SHORT_LINE = "an"
LABEL_DATE = "Datum"
ACTION_SEARCH_MESSAGES_CONTAINING_SUBJECT = "Suchen Sie nach Nachrichten, die den Betreff enthalten"
ACTION_GET_ALL_ATTACHMENTS = "Alle Anhänge herunterladen als..."
ACTION_DOWNLOAD_ATTACHMENTS_SEPARATELY = "...einzelne Dateien"
ACTION_DOWNLOAD_ATTACHMENTS_ZIP = "...ZIP-Datei"
INFO_NO_MESSAGE_SELECTED = "Keine Nachricht ausgewählt."
INFO_SINGLE_DOUBLE_CLICK = "Nachricht auswählen, um Vorschau anzuzeigen. Für die vollständige Nachricht bitte doppelt klicken."
ACTION_MARK_SPAM = "Spam"
ACTION_MARK_NOT_SPAM = "Kein Spam"
ACTION_CHECK_MAIL = "Auf neue Nachrichten überprüfen"
ACTION_MOVE_TO_FOLDER = "Verschieben nach"
LABEL_SORT_BY_DATE = "Datum"
LABEL_SORT_BY_FROM = "Absender"
LABEL_SORT_BY_TO = "Empfänger"
ACTION_EMPTY_TRASH = "Papierkorb leeren"
ACTION_EMPTY_SPAM = "Spam leeren"
ACTION_STOP_SEARCH = "Suche stoppen"
INFO_SEARCH_EMPTY = "Keine Nachricht gefunden."
ACTION_RETRY = "Wiederholen"
ACTION_SWITCH_TO_MESSAGE_LIST = "Zur Nachrichten-Liste wechseln"
INFO_SEARCH_ERROR = "Während der Suche ist ein Fehler aufgetreten."
ACTION_CLEAR_FILTER = "Alle Nachrichten anzeigen"
INFO_MESSAGE_LIST_EMPTY = "Dieser Ordner ist leer"
INFO_STARRED_FOLDER_EMPTY = "Keine markierten Nachrichten."
INFO_MESSAGE_LIST_ERROR = "Beim Abholen der Nachrichten-Liste ist ein Fehler aufgetreten."
INFO_MAIL_NOT_CONNECTED = "Mail ist noch nicht verbunden."
INFO_LOADING_MESSAGE_LIST = "Laden der Nachrichtenliste - einen Moment bitte..."
INFO_SEARCHING_FOR_MESSAGES = "Suche nach Nachrichten"
LABEL_ATTACHMENTS = "Anhang"
LABEL_TEXT = "Text"
LABEL_SINCE = "Seit"
LABEL_TILL = "Bis"
LABEL_SEARCH_IN = "Suchen in"
LABEL_SEARCH_CURRENT_FOLDER = "aktuellem Ordner"
LABEL_SEARCH_CURRENT_FOLDER_AND_SUBFOLDERS = "aktuellem Ordner inklusive Unterordnern"
LABEL_SEARCH_ALL_FOLDERS = "allen Ordnern"
ACTION_OPEN_ADVANCED_SEARCH = "Erweiterte Suche"
LABEL_ENABLE_AUTORESPONDER = "Automatische Antwort aktivieren"
LABEL_SCHEDULED_AUTORESPONDER = "Scheduled"
LABEL_MESSAGE = "Nachricht"
LABEL_ACCOUNT_SPAM_TAB = "Spam"
LABEL_SPAM_SCORE = "Spam-Score erforderlich"
LABEL_ALLOW_LIST = "Zulassungsliste"
LABEL_BLOCK_LIST = "Sperrliste"
HINT_ALLOW_BLOCK_LIST = "Listen Sie oben die E-Mail-Adressen und Domains auf, die blockiert oder zugelassen werden sollen, eine E-Mail/Domain pro Zeile."
INFO_NO_FILTERS_SPECIFIED = "Es wurden keine Filter festgelegt"
INFO_LOADING_FILTERS = "Lade Filter..."
ACTION_ADD_FILTER = "Filter hinzufügen"
LABEL_TOTAL = "Total"
INFO_DELETING_NONEMPTY_FOLDERS = "Löschen eines NICHT leeren Ordners ist nicht möglich. Bitte löschen Sie zuerst den Inhalt dieses Ordners, bevor dieser gelöscht werden kann."
INFO_SETUP_SPECIAL_FOLDERS = "Um Spezielle Ordner (wie Gesendet, Entwürfe, usw.) zu definieren, klicken Sie auf \"Spezielle Ordner definieren\"."
ACTION_ADD_NEW_FOLDER = "Neuen Ordner hinzufügen"
ACTION_SETUP_SPECIAL_FOLDERS = "Spezielle Ordner definieren"
LABEL_ENABLE_FORWARD = "Weiterleitung aktivieren"
LABEL_FORWARD_KEEPCOPY = "Bewahren Sie eine Kopie der eingehenden Nachricht auf"
LABEL_USE_TO_AUTHORIZE = "Lass mich einloggen mit diesem E-Mail Account"
LABEL_YOUR_NAME = "Ihr Name"
LABEL_USE_SMTP_AUTHENTICATION = "Benutze SMTP-Authentifizierung"
ACTION_ADD_NEW_ACCOUNT = "Neues Konto hinzufügen"
ACTION_ADD_IDENTITY = "Identität hinzufügen"
ACTION_ADD_FETCHER = "POP3-Abholdienst hinzufügen"
LABEL_IDENTITY = "Identität"
LABEL_FETCH_FROM = "Abholen von"
INFO_FETCHING = "Abholen..."
HEADING_CONNECT_TO_MAIL = "Verbinde Mail"
HEADING_ADD_NEW_ACCOUNT = "Neues Konto hinzufügen"
HEADING_ADD_NEW_ACCOUNT_LAST_STEP = "Mailserver-Einstellungen überprüfen"
ACTION_ADD = "Hinzufügen"
ACTION_ADD_IN_PROGRESS = "Füge hinzu..."
HEADING_ADD_NEW_FETCHER = "POP3-Abholdienst hinzufügen"
INFO_FETCHER_STORE = "Wo sollen die vom POP3-Server abgeholten Nachrichten gespeichert werden"
LABEL_TARGET_FOLDER = "Zielverzeichnis"
ERROR_FETCHER_DELETING = "Fehler beim Löschen des Abrufs."
CONFIRM_REMOVE_FETCHER = "Möchten Sie den Abruf wirklich entfernen?"
INFO_WAITING_FOLDER_LIST = "Warte auf Ordnerliste..."
LABEL_LEAVE_MESSAGES_ON_SERVER = "Nachrichten auf POP3-Server lassen"
HEADING_NEW_FOLDER = "Neuer Ordner"
HEADING_EDIT_FOLDER = "Edit Folder"
LABEL_EDIT_FOLDER = "Edit folder"
LABEL_PARENT_FOLDER = "Übergeordneter Ordner"
LABEL_FOLDER_NAME = "Ordnername"
HEADING_CREATE_IDENTITY = "Identität erstellen"
LABEL_ENABLED = "Aktiviert"
INFO_POP3_FETCHER_PLURAL = "Nachrichten von diesem POP3-Konto werden alle %INTERVAL% Minuten abgeholt"
ACTION_REMOVE_FETCHER = "POP3-Abholdienst löschen"
LABEL_FETCHER_ALLOW_SENDING = "Das Senden über dieses Konto erlauben"
INFO_FETCHER_ON_COMPOSE = "Ihr Name und Ihre E-Mail Adresse werden in der Von-Auswahl im \"Neue Nachricht\" Bildschirm angezeigt"
LABEL_IDENTITY_SET_DEFAULT = "Lege Standard fest"
ACTION_REMOVE_IDENTITY = "Identität entfernen"
LABEL_MESSAGES_PER_PAGE = "Nachrichten pro Seite"
LABEL_STARRED_MESSAGES_SOURCE = "Markierte Nachrichten anzeigen von"
LABEL_STARRED_MESSAGES_SOURCE_INBOX = "Nur Posteingang"
LABEL_STARRED_MESSAGES_SOURCE_ALL_FOLDERS = "Alle Ordner"
LABEL_LAYOUT = "Layout"
LABEL_DEFAULT_LAYOUT = "Standard Layout"
LABEL_VERT_SPLIT_LAYOUT = "Horizontal geteilt"
LABEL_HORIZ_SPLIT_LAYOUT = "Vertikal geteilt"
LABEL_ALLOW_AUTO_PROVISIONING_NEW_USERS = "Automatische Bereitstellung neuer Benutzer zulassen"
LABEL_HINT_ALLOW_AUTO_PROVISIONING_NEW_USERS_HTML = "Wenn sich ein neuer Benutzer mit den Anmeldeinformationen anmeldet, die ein gültiges E-Mail-Konto auf Ihrem Mailserver angeben, wird der Benutzer automatisch in der Datenbank erstellt. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, muss der Administrator explizit alle Domänen und Benutzer hinzufügen."
LABEL_ALLOW_USERS_ADD_MAILBOXES = "Benutzern erlauben, externe Postfächer hinzuzufügen"
LABEL_HINT_SPECIFY_PASSWORD = "Das Passwort wurde möglicherweise auf dem Mailserver geändert. Wenn ja, geben Sie bitte ein neues Passwort an."
LABEL_USE_THREADING = "Benutze die Konversationsansicht für Nachrichten, sofern vom Server unterstützt"
LABEL_ALLOW_AUTOSAVE = "Automatisches Speichern in Entwürfen erlauben"
LABEL_SAVE_REPLIED_TO_CURR_FOLDER = "Beantwortete Nachrichten im aktuellen Ordner speichern"
INFO_SAVE_REPLIED_TO_CURR_FOLDER = "Wenn aktiviert, werden die Konversationen Ihre Antworten enthalten und somit besser nachvollziehbar sein."
LABEL_SHOW_MESSAGES_COUNT_IN_FOLDER_LIST = "Gesamtzahl der Nachrichten in der Ordnerliste anzeigen"
LABEL_SHOW_INPUT_DIRECTION_BUTTONS = "Zeige \"Schreibrichtung verändern\" Schaltflächen für alle Sprachen"
INFO_SHOW_INPUT_DIRECTION_BUTTONS = "Wenn deaktiviert, wird der Hinweis nur für Rechts-nach-links-Sprachen eingeblendet."
ACTION_REGISTER_MAILTO = "Das Öffnen von E-Mail Links erlauben"
INFO_REGISTER_MAILTO = "Beim Klick auf mailto-Links, wird das Fenster zum Verfassen von Nachrichten aufgerufen. Der Link hat keine Auswirkung, wenn die Standardanwendung bereits gesetzt wurde."
LABEL_PORT = "Port"
LABEL_ALTERNATIVE_PORT = "Alternativ"
LABEL_SSL = "SSL"
HEADING_SETUP_SPECIAL_FOLDERS = "Spezielle Ordner definieren"
INFO_SPECIAL_FOLDERS = "Für vordefinierte Ordner, benutze diese IMAP Ordner"
INFO_IMAGE_DRAGNDROP = "Verwenden Sie Drag-and-Drop, um Bilder einzufügen."
ACTION_MINIMIZE = "Minimieren"
ACTION_MAXIMIZE = "Maximieren"
CONFIRM_DELETE_FOLDER = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ordner löschen möchten?"
ERROR_DELETE_FOLDER = "Fehler beim Löschen des Ordners."
ERROR_SUBSCRIBE_FOLDER = "Fehler beim Abonnieren des Ordners."
ERROR_UNSUBSCRIBE_FOLDER = "Fehler beim Deabonnieren des Ordners."
ERROR_CHANGE_FOLDERS_ORDER = "Fehler beim Speichern einer neuen Ordnerreihenfolge."
ERROR_RENAME_FOLDER = "Fehler beim Umbenennen eines Ordners."
INFO_SPECIFY_CREDENTIALS = "Sie müssen Ihre E-Mail-Konto Anmeldeinformation spezifizieren um Mail App zu benutzen."
INFO_NO_ACCOUNTS = "Es gibt keine Konten. Drücken Sie auf Neuen Account hinzufügen Knopf um ein neues zu erstellen."
ACTION_ADD_NEW_SERVER = "Neuen Server hinzufügen"
HEADING_SERVERS_SETTINGS = "Mailserver Einstellungen"
INFO_NO_SERVERS = "Es gibt keine Server. Drücken Sie auf Neuen Server hinzufügen Knopf um einen neuen zu erstellen."
INFO_NO_SERVERS_FOUND = "Keine Server gefunden."
LABEL_SERVERS_SETTINGS_TAB = "Mailserver"
CONFIRM_REMOVE_SERVER = "Sind Sie sicher, dass Sie Server entfernen möchten? Beachten Sie, dass auch alle Benutzer gelöscht werden!"
ERROR_DELETE_MAIL_SERVER = "Beim Löschen des Mailservers ist ein Fehler aufgetreten."
LABEL_HINT_SERVERS_TENANTNAME = "(%TENANTNAME% Mandant)"
LABEL_TENANT = "Mandant"
LABEL_SERVER = "Server"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Anzeigename"
LABEL_HINT_DISPLAY_NAME = "Beliebige Zeichenfolge. Ihre Benutzer sehen jedoch, ob ihnen die Funktion \"Neues Konto hinzufügen\" zur Verfügung steht."
LABEL_DOMAINS = "Domains"
LABEL_HINT_DOMAINS_CANNOT_EDIT_HTML = "Um eine Domain an diesen Mailserver zu binden, wechseln Sie zur Registerkarte Domains und klicken Sie auf Add Domain. Es ist nicht erforderlich, Domänen hinzuzufügen, wenn Sie nur einen Mailserver verwenden. Sie erleichtern jedoch das Verwalten und Auflisten von E-Mail-Konten, wenn Sie über viele Domains verfügen."
LABEL_HINT_DOMAINS = "Leer lassen, wenn alle E-Mail-Konten diesen Mailserver verwenden müssen. Wenn Sie mehrere Server haben oder den Zugriff auf bestimmte E-Mail-Domänen einschränken möchten, listen Sie diese hier auf, eine Domäne pro Zeile. Wenn nicht bekannt ist, welcher Mailserver bei der ersten Anmeldung für ein E-Mail-Konto verwendet werden soll, wählt Webmail anhand dieser Liste den entsprechenden Mailserver aus oder meldet einen Anmeldefehler, wenn sich die Domäne nicht in einer Liste befindet. Platzhalter (\"*\" char) bezeichnet eine beliebige Domain mit Ausnahme der bereits aufgelisteten. Platzhalter oder leere Liste dürfen nur einmal in allen Domänenlisten aller Mailserver vorkommen."
LABEL_HINT_DOMAINS_WILDCARD = "Platzhalter oder leere Liste werden möglicherweise nur einmal in allen Domänenlisten aller Mailserver angezeigt."
LABEL_SMTP_AUTHENTICATION = "SMTP Authentifikation"
LABEL_NO_AUTHENTICATION = "No Authentifikation"
LABEL_USE_SPECIFIED_CREDENTIALS = "Spezifische Anmeldeinformationen benutzen"
LABEL_USE_USER_CREDENTIALS = "Eingehende Email Login/Passwort des Benutzers anwenden"
LABEL_ENABLE_SIEVE = "Sieve aktivieren falls vom Server unterstützt"
LABEL_SIEVE_PORT = "Sieve Port"
LABEL_CONFIGURE_SERVER_MANUALLY = "Manuell konfigurieren"
LABEL_HINT_USE_TO_AUTHORIZE = "Wenn aktiviert, können Sie die Anmeldeinformationen dieses Mail Accounts eingeben im Login Fenster, um in Ihren Benutzer Account zu gelangen."
CONFIRM_DELETE_MESSAGES_PLURAL = "Ausgewählte Nachricht endgültig löschen?|Ausgewählte Nachrichten endgültig löschen?"
LABEL_USE_FULL_EMAIL_ADDRESS_AS_LOGIN = "Benutze ganze E-Mail-Adresse als Login"
LABEL_HINT_USE_FULL_EMAIL_ADDRESS_AS_LOGIN = " Muss AN sein, wenn Ihr E-Mail-Server \"konto@domain\" erwartet (anders als nur \"konto\") als Login-Name."
LABEL_ADMIN_EXTERNAL_ACCESS_SERVERS = "IMAP and SMTP hosts für externe E-Mail-Programme"
LABEL_HINT_ADMIN_EXTERNAL_ACCESS_SERVERS = "Wenn Sie dies spezifizieren, werden Ihre Benutzer die Werte in ihren Kontoeinstellungen sehen und den Mobile Sync Einstellungen. Praktisch, wenn dieses E-Mail-Programm auf ihren IMAP-Host als \"localhost\" zugreift, während externe Programme \"mail.yourcompany.com\" benutzen müssen. Das Webmail-System benutzt diese Werte in keinem Fall, sondern zeigt sie nur Ihren Benutzern. "
LABEL_EXTERNAL_ACCESS_SERVERS = "IMAP und SMTP Server für externe E-Mail-Programme"
LABEL_HINT_EXTERNAL_ACCESS_SERVERS = "Benutzen Sie diese Einstellungen, um auf Ihr E-Mail-Konto mit einer Mail-App Ihres Smartphones oder Computers zuzugreifen."
INFO_ADMIN_OAUTH = "Sie können oAuth für diesen Mailserver aktivieren, indem Sie einen der folgenden Konnektoren auswählen"
LABEL_ADMIN_OAUTH_NOTHING_SELECTED = "Keinen"
LABEL_TENANT_SPACE_LIMIT = "Speicherplatzbegrenzung für Mandanten"
HINT_TENANT_SPACE_LIMIT = "Das Speicherplatzlimit für Mandanten wird auf alle Benutzer im Mandanten angewendet. Wenn Sie 0 angeben, ist der Mandant nicht räumlich begrenzt."
LABEL_USER_SPACE_LIMIT = "Speicherplatzbegrenzung für Benutzer"
HINT_USER_SPACE_LIMIT = "Das Benutzerspeicherlimit wird auf neu erstellte Benutzer als Standardwert angewendet."
LABEL_ALLOCATED_TENANT_SPACE = "Zugewiesener Speicherplatz"
LABEL_ALIAS = "Alias"
ACTION_REMOVE_ALIAS = "Alias entfernen"
ERROR_ALIAS_ADDING = "Fehler beim Hinzufügen eines Alias."
ERROR_ALIAS_DELETING = "Fehler beim Hinzufügen eines Alias."
ACTION_ADD_ALIAS = "Alias hinzufügen"
LABEL_ALIAS_NAME = "Alias hinzufügen"
HEADING_CREATE_ALIAS = "Alias erstellen"
CONFIRM_DELETE_ALIAS = "Diesen Alias löschen? Es wird auch vom Mailserver gelöscht."
INFO_AUTO_ENCRYPT_SIGN_MESSAGE = "Die Nachricht wird automatisch verschlüsselt und / oder für Kontakte mit OpenPgp-Schlüsseln signiert."
HINT_MESSAGE_ENCRYPT_WITH_KEY = "Die Nachricht wird mit diesem Kontaktschlüssel verschlüsselt."
HINT_MESSAGE_SIGN_WITH_KEY = "Die Nachricht wird mit Ihrem privaten Schlüssel signiert."
CONFIRM_ENCRYPT_NOT_ALL_RECIPIENTS = "Bitte beachten Sie, dass nicht alle Empfänger die Verschlüsselung unterstützen. Sie erhalten eine unverschlüsselte Kopie der Nachricht. Sie können zurückgehen und die Liste der Empfänger bearbeiten."
CONFIRM_SIGN_NOT_ALL_RECIPIENTS = "Bitte beachten Sie, dass nicht alle Empfänger das Signieren unterstützen. Sie erhalten eine nicht signierte Kopie der Nachricht. Sie können zurückgehen und die Liste der Empfänger bearbeiten."
ACTION_PROCEED_SENDING = "Abschicken"
INFO_ATTACHMENTS_NOT_SIGNED_ENCRYPTED = "Bitte beachten Sie, dass Anhänge nicht verschlüsselt oder signiert werden."
INFO_MESSAGE_WILL_BE_CONVERTED_TO_PLAIN = "OpenPGP unterstützt nur einfachen Text. Alle Formatierungen werden vor der Verschlüsselung entfernt."
ERROR_CREDENTIALS_INCORRECT = "Kann nicht als %EMAIL% authentifiziert werden. Der Benutzername oder das Passwort ist falsch."
LABEL_SSL_REQUIRED = "SSL ist erforderlich"
ACTION_UNSUBSCRIBE_MESSAGE = "Abmelden"
REPORT_UNSUBSCRIBE_MESSAGE_SUCCESS = "Sie haben sich erfolgreich von diesen Nachrichten abgemeldet."
ERROR_UNSUBSCRIBE_MESSAGE_FAIL = "Beim Abbestellen der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten."
CONFIRM_UNSUBSCRIBE_WITH_EMAIL = "Eine Nachricht wird an %RECIPIENT% gesendet, um diese Nachrichten abzubestellen."
CONFIRM_UNSUBSCRIBE_WITH_EMAIL_AND_SUBJECT = "Eine Nachricht mit dem Betreff %SUBJECT% wird an %RECIPIENT% gesendet, um diese Nachrichten abzubestellen."