芝麻web文件管理V1.00

编辑当前文件:/home/pulsehostuk9/public_html/cloud.pulsehost.co.uk/modules/MailWebclient/i18n/Italian.ini

ACTION_SHOW_MAIL = "Mail"
HEADING_BROWSER_TAB = "Mail"
HEADING_MESSAGE_BROWSER_TAB = "Vedi messaggio"
HEADING_COMPOSE_BROWSER_TAB = "Nuovo messaggio"
LABEL_SETTINGS_TAB = "Mail"
HEADING_SETTINGS_TAB = "Impostazioni Mail"
LABEL_ACCOUNTS_SETTINGS_TAB = "Account E-mail"
LABEL_ACCOUNT_SETTINGS_TAB = "Account E-mail"
HEADING_ACCOUNTS_SETTINGS = "Impostazioni account Email"
HEADING_ACCOUNT_SETTINGS = "Impostazioni account Email"
CONFIRM_SOCIAL_WELCOME = "%SOCIALNAME%, benvenuto in %SITENAME%. Ora è possibile iniziare ad usare il sistema. Puoi anche abilitare l'accesso al tuo account di posta %EMAIL%."
ACTION_CONNECT_MAIL = "Collega mail"
CONFIRM_MESSAGE_FOR_DELETE_IS_EDITED = "Questo messaggio è in fase di modifica."
ACTION_CLOSE_DELETE_DRAFT = "Chiudi e elimina bozza"
INFO_NEW_MESSAGES_PLURAL = "Hai %COUNT% nuovo messaggio|Hai %COUNT% nuovi messaggi"
LABEL_SUBJECT = "Oggetto"
LABEL_FROM = "Da"
CONFIRM_MESSAGES_DELETE_WITHOUT_TRASH = "Impossibile spostare uno o più messaggi nel cestino. Forse l'account è over quota. Cancellare i messaggi subito in modo definitivo?"
CONFIRM_MESSAGES_MARK_SPAM_WITHOUT_SPAM = "Impossibile spostare uno o più messaggi in Spam. Forse l'account è over quota. Cancellare i messaggi subito in modo definitivo?"
ERROR_MOVING_MESSAGES = "Spostamento dei messaggi non riuscita."
ERROR_DELETING_MESSAGES = "Eliminazione dei messaggi non riuscita."
ERROR_COPYING_MESSAGES = "Copia dei messaggi non riuscita."
INFO_REMOVE_ACCOUNT_CONTACTS_CALENDARS = ", contatti e calendari"
INFO_REMOVE_ACCOUNT_CALENDARS = "e calendari"
INFO_REMOVE_ACCOUNT_CONTACTS = "e contatti"
INFO_REMOVE_DEFAULT_ACCOUNT = "Se questo account viene rimosso, tutte le tue impostazioni %AND_OTHER% saranno cancellate. Ma questo con cancellerà l'account e-mail dal server di posta e sarai ancora in grado di usare i programmi mail per accedere ai tuoi messaggi e-mail."
INFO_REMOVE_DEFAULT_ACCOUNT_NOTSINGLE = "Inoltre, tutti gli indirizzi email collegati a questo account saranno ugualmente rimossi (ma non saranno cancellati dai rispettivi server di mail)."
INFO_REMOVE_ACCOUNT = "Rimuove questo account dalla lista. Non la cancellazione del vero account presente su questo mail server."
CONFIRM_REMOVE_DEFAULT_ACCOUNT_PROCEED = "Vuoi davvero procedere?"
CONFIRM_REMOVE_ACCOUNT = "Sei sicuro di voler cancellare l'Account?"
ERROR_REMOVE_ACCOUNT = "Errore sconosciuto nel rimuovere l'account."
LABEL_ME_RECIPIENT = "me"
LABEL_ME_SENDER = "me"
ACTION_TURN_TEMPLATE_FOLDER_ON = "Attivare il template"
ACTION_TURN_TEMPLATE_FOLDER_OFF = "Disattivare il template"
ACTION_TURN_ALWAYS_REFRESH_ON = "Attivare il controllo automatico email"
ACTION_TURN_ALWAYS_REFRESH_OFF = "Disattivare il controllo automatico email"
ACTION_HIDE_FOLDER = "Nascondi cartella"
ACTION_SHOW_FOLDER = "Mostra cartella"
ACTION_DELETE_FOLDER = "Elimina cartella"
LABEL_USED_AS_INBOX = "usata come Inbox"
LABEL_USED_AS_SENT = "usata come Sent"
LABEL_USED_AS_DRAFTS = "usata come Drafts"
LABEL_USED_AS_SPAM = "usata come Spam"
LABEL_USED_AS_TRASH = "usata come Trash"
LABEL_FOLDER_INBOX = "Posta in arrivo"
LABEL_FOLDER_SENT = "Posta inviata"
LABEL_FOLDER_DRAFTS = "Bozze"
LABEL_FOLDER_SPAM = "Spam"
LABEL_FOLDER_TRASH = "Posta eliminata"
LABEL_FOLDER_STARRED = "Speciali"
LABEL_FOLDER_ALL_INBOXES = "All Inboxes"
ACTION_SHOW_UNREAD_MESSAGES = "Mostra solo i messaggi non letti"
CONFIRM_EMPTY_FOLDER = "Tutti i messaggi in questa cartella saranno eliminati definitivamente."
LABEL_NO_SUBJECT = "Senza oggetto"
LABEL_PLUS_MORE_SENDERS = "+ %COUNT% in più"
ACTION_FOLD_THREAD = "Chiudi il thread"
ACTION_UNFOLD_THREAD_WITH_UNREAD = "Questo thread ha un messaggio non letto|Questo thread ha dei messaggi non letti"
ACTION_UNFOLD_THREAD = "Apri il thread"
ERROR_CANT_SAVE_ATTACHMENTS_TO_FILES = "Impossibile salvare in File."
ERROR_SOME_ATTACHMENTS_WERE_NOT_SAVED = "Solo alcuni file sono stati salvati (%SAVED_COUNT% di %TOTAL_COUNT%)."
REPORT_ATTACHMENTS_SAVED_TO_FILES = "Allegati salvati in File."
HEADING_MINIMIZED_NEW_MESSAGE = "Nuovo messaggio"
LABEL_IMAP_SERVER = "Server IMAP"
LABEL_SMTP_SERVER = "Server SMTP"
ERROR_CREATE_ACCOUNT = "Errore sconosciuto durante la creazione dell'account."
LABEL_POP3_SERVER = "Server POP3"
LABEL_NO_PARENT_FOLDER = "Nessuna cartella padre"
ERROR_CREATE_FOLDER = "Impossibile creare la cartella"
LABEL_NO_FOLDER_USAGE_ASSIGNED = "Nessun utilizzo assegnato"
ERROR_SETUP_SPECIAL_FOLDERS = "An error occurred while assigning special folders."
CONFIRM_MESSAGES_DELETE_NO_TRASH_FOLDER = "Cartella cestino non impostata. Cancellare definitivamente?"
ERROR_MESSAGE_SAVING = "Si è verificato un errore durante il salvataggio del messaggio."
REPORT_MESSAGE_SAVED = "Il tuo messaggio è stato salvato."
ERROR_TEMPLATE_SAVING = "An error occurred during saving the template."
REPORT_TEMPLATE_SAVED = "Il tuo template è stato salvato."
ERROR_MESSAGE_SENDING = "Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio."
ERROR_SENT_EMAIL_NOT_SAVED = "L'e-mail è stata spedita ma non è stato possibile salvarne una copia in Sent perché il mailbox risulta essere over quota."
REPORT_MESSAGE_SENT = "Il tuo messaggio è stato inviato."
TEXT_REPLY_MESSAGE = "Il %DATE% alle %TIME%, %SENDER% ha scritto:"
TEXT_FORWARD_MESSAGE_CCPART = "CC: %CCADDR% "
TEXT_FORWARD_MESSAGE = "---- Messaggio originale ---- Da: %FROMADDR% A: %TOADDR% %CCPART%Il: %FULLDATE% Oggetto: %SUBJECT% "
TEXT_REPLY_PREFIX = "R:"
TEXT_FORWARD_PREFIX = "I:"
INFO_ATTACHMENTS_LOADING = "Attendi mentre gli allegati vengono caricati."
LINK_TURNOFF_PLAINTEXT = "Turn off plaintext mode"
LINK_TURNON_PLAINTEXT = "Turn on plaintext mode"
CONFIRM_HTML_TO_PLAIN_FORMATTING = "All the formatting will be lost. Click OK to continue."
ACTION_EDIT_HTML_SOURCE_CODE = "Source code"
ACTION_EDIT_HTML_PREVIEW = "Preview"
LABEL_SEND_HOTKEY = "Invia"
LABEL_SAVE_HOTKEY = "Salva bozza"
LABEL_UNDO_HOTKEY = "Annulla ultima operazione"
LABEL_REDO_HOTKEY = "Ripeti"
LABEL_LINK_HOTKEY = "Inserisci link"
LABEL_BOLD_HOTKEY = "Grassetto"
LABEL_ITALIC_HOTKEY = "Corsivo"
LABEL_UNDERLINE_HOTKEY = "Sottolineato"
ACTION_SAVE_CLOSE = "Salva e chiudi"
ACTION_CLOSE = "Chiudi"
ERROR_UPLOAD_FORWARD_ATTACHMENTS = "Si è verificato un errore durante il download dei messaggi. Se il messaggio incorporava immagini, queste potrebbero non essere visualizzate dal destinatario."
ERROR_INPUT_CORRECT_EMAILS = "Inserisci indirizzi email corretti. Indirizzi non corretti:"
LABEL_TEXT_COLOR = "Colore testo"
LABEL_BACKGROUND_COLOR = "Colore sfondo"
LABEL_ENTER_SIGNATURE_HERE = "Inizia a scrivere la tua firma qui"
ACTION_CLICK_TO_EDIT_IMAGE = "Clicca per modificare l'immagine"
ERROR_NOT_IMAGE_CHOOSEN = "Il file che è stato allegato non è un'immagine. Selezionare un file di immagine."
INFO_SEARCH_RESULT = "Risultati della ricerca %SEARCH% nella cartella: %FOLDER%"
INFO_SEARCH_SUBFOLDERS_RESULT = "Risultati della ricerca %SEARCH% in %FOLDER% e sotto-cartelle:"
INFO_MESSAGES_FROM_SUBFOLDERS = "Messages from %FOLDER% and its subfolders:"
INFO_SEARCH_UNIFIED_SUBFOLDERS_RESULT = "Risultati della ricerca %SEARCH% in %FOLDER% e sue sotto-cartelle:"
INFO_SEARCH_ALL_FOLDERS_RESULT = "Risultati della ricerca %SEARCH% in Tutte le cartelle:"
INFO_MESSAGES_FROM_ALL_FOLDERS = "Messages from All folders:"
INFO_SEARCH_UNIFIED_ALL_FOLDERS_RESULT = "Risultati della ricerca %SEARCH% in Tutti gli accounts:"
INFO_UNREAD_MESSAGES = "Messaggi non letti nella cartella %FOLDER%:"
INFO_UNREAD_MESSAGES_SEARCH_RESULT = "Risultati ricerca per %SEARCH% nella cartella %FOLDER%, solo messaggi non letti:"
INFO_NO_UNREAD_MESSAGES = "Non ci sono messaggi non letti"
INFO_NO_UNREAD_MESSAGES_FOUND = "Nessun messaggio non letto trovato."
LABEL_HAS_ATTACHMENTS = "Contiene allegati"
ERROR_FILE_NOT_EML = "Il file deve avere estensione .EML."
HEADING_UNREAD_MESSAGES_BROWSER_TAB_PLURAL = "%COUNT% messaggio non letto|%COUNT% messaggi non letti"
LABEL_DRAG_MESSAGES_PLURAL = "%COUNT% messaggio|%COUNT% messaggi"
ACTION_SAVE_TEMPLATE = "Salva il Template"
ACTION_SAVE = "Salva"
ACTION_SAVE_IN_PROGRESS = "Salvataggio..."
INFO_SAVING = "Salvataggio..."
LABEL_RETURN_RECEIPT_MAIL_SUBJECT = "Ricevuta di ritorno (visualizzata)"
LABEL_RETURN_RECEIPT_MAIL_TEXT = "Questa è una ricevuta di ritorno per la mail che hai inviato a %EMAIL% con oggetto \"%SUBJECT%\".\r\n\r\nNota: Questo ricevuta di ritorno indica solo che il messaggio è stato visualizzato nel computer del destinatario.\r\nNon vi è alcuna garanzia che il destinatario abbia letto e capito il contenuto del messaggio."
ACTION_SHOW_QUOTED_TEXT = "mostra testo quotato"
ACTION_HIDE_QUOTED_TEXT = "nascondi testo quotato"
REPORT_AUTORESPONDER_UPDATE_SUCCESS = "L'autorisponditore è stato aggiornato correttamente."
LABEL_CONTAINING = "contiene stringa"
LABEL_EQUAL_TO = "uguale a"
LABEL_NOT_CONTAINING = "non contiene stringa"
LABEL_MOVE_FILTER_ACTION = "sposta"
LABEL_REDIRECT_FILTER_ACTION = "invia copia a"
LABEL_DELETE_FILTER_ACTION = "cancella messaggio"
INFO_FILTER = "Se nel campo %FIELD% l'header %CONDITION% %STRING% allora %ACTION% %DEPENDED-ACTION=to% %FOLDER% %EMAIL%"
LABEL_FOLDER_NOT_SELECTED = "Nessun utilizzo assegnato"
ERROR_FILTER_FIELDS_EMPTY = "Compilare tutti i campi del filtro."
REPORT_FILTERS_UPDATE_SUCCESS = "Filtri aggiornati correttamente."
REPORT_FORWARD_UPDATE_SUCCESS = "Inoltro aggiornato correttamente."
LABEL_PROPERTIES_TAB = "Proprietà"
LABEL_UNIFIED_MAILBOX_TAB = "Posta in Arrivo unificata"
LABEL_MANAGE_FOLDERS_TAB = "Gestisci cartelle"
LABEL_FORWARD_TAB = "Inoltro"
LABEL_AUTORESPONDER_TAB = "Autorisponditore"
LABEL_FILTERS_TAB = "Filtri"
LABEL_SIGNATURE_TAB = "Firma"
LABEL_POP3_SETTINGS_TAB = "Impostazioni POP3"
LABEL_SMTP_SETTINGS_TAB = "Impostazioni SMTP"
ERROR_IDENTITY_FIELDS_BLANK = "Nome e indirizzo e-mail non possono essere lasciati vuoti."
ERROR_IDENTITY_ADDING = "Errore durante l'aggiunta della nuova identità."
ERROR_IDENTITY_DELETING = "Errore durante la eliminazione della identità."
REPORT_SUCCESSFULLY_SAVED = "Salvato con successo"
LABEL_ACCOUNT_INCLUDE_IN_UNIFIED_MAILBOX = "Includi l'account Inbox nella cartella \"All Inboxes\""
LABEL_ACCOUNT_SHOW_UNIFIED_MAILBOX_LABEL = "Mostra l'etichetta per questo account"
LABEL_ACCOUNT_UNIFIED_MAILBOX_LABEL_TEXT = "Testo dell'etichetta"
LABEL_ACCOUNT_UNIFIED_MAILBOX_LABEL_COLOR = "Colore dell'etichetta"
ACTION_ATTACH_FROM_DEVICE = "Allega dal tuo dispositivo"
ACTION_ATTACH_FROM_COMPUTER = "Carica allegati dal computer"
ACTION_ATTACH_FROM_FILES = "Allegati da File"
INFO_TO_ATTACH_DRAGNDROP = "Per allegare file, trascinali qui o usa i pulsanti sopra"
ACTION_SHOW_CC = "Mostra CC"
ACTION_SHOW_BCC = "Mostra BCC"
LABEL_READING_CONFIRMATION = "Conferma lettura"
ACTION_CHANGE_IMPORTANCE = "Importanza"
ACTION_SET_LOW_IMPORTANCE = "Bassa"
ACTION_SET_NORMAL_IMPORTANCE = "Normale"
ACTION_SET_HIGH_IMPORTANCE = "Alta"
ACTION_DOWNLOAD_EML = "Salva come .eml"
ACTION_SEND = "Invia"
ACTION_SEND_ALL = "Invia a tutti"
INFO_SEND_EMAIL_TO_DEMO_ONLY = "Per motivi di sicurezza, a questo account demo è consentito inviare e-mail solo ad account demo."
LABEL_TO = "A"
LABEL_COUNTER = "Contatore"
CONFIRM_ANOTHER_MESSAGE_COMPOSED = "Un altro messaggio è già in fase di composizione."
ACTION_DISCARD = "Scartalo"
ACTION_SAVE_DRAFT = "Salva come bozza"
ACTION_NEW_MESSAGE = "Nuovo messaggio"
ACTION_MANAGE_FOLDERS = "Gestisci cartelle"
ACTION_CHOOSE_SMALL_TEXTSIZE = "Piccolo"
ACTION_CHOOSE_NORMAL_TEXTSIZE = "Normale"
ACTION_CHOOSE_LARGE_TEXTSIZE = "Grande"
ACTION_CHOOSE_HUGE_TEXTSIZE = "Enorme"
ACTION_UNDO = "Annulla"
ACTION_REDO = "Ripeti"
ACTION_SET_BOLD = "Grassetto"
ACTION_SET_ITALIC = "Corsivo"
ACTION_SET_UNDERLINE = "Sottolineato"
ACTION_SET_STRIKETHROUGH = "Barrato"
ACTION_SET_COLOR = "Colore testo"
ACTION_SET_NUMBERING = "Elenco numerato"
ACTION_SET_BULLETS = "Elenco puntato"
ACTION_INSERT_HLINE = "Inserisci una linea orizzontale"
ACTION_INSERT_LINK = "Inserisci Link"
LABEL_URL = "URL"
ACTION_INSERT = "Inserisci"
ACTION_INSERT_IMAGE = "Inserisci Immagine"
LABEL_SELECT_IMAGE = "Scegli una immagine da caricare"
ACTION_CHOOSE_FILE = "Scegli file"
LABEL_ENTER_IMAGE_URL = "Oppure inserisci una URL"
LABEL_ENTER_IMAGE_URL_ONLY = "Inserisci una URL valida"
ACTION_REMOVE_FORMAT = "Rimuovi formattazione"
ACTION_SET_RTL_DIRECTION = "Allinea a destra"
ACTION_SET_LTR_DIRECTION = "Allinea a sinistra"
ACTION_INSERT_TEMPLATE = "Inserisci il template"
ACTION_MAKE_IMAGE_SMALL = "Piccolo"
ACTION_MAKE_IMAGE_MEDIUM = "Medio"
ACTION_MAKE_IMAGE_LARGE = "Grande"
ACTION_MAKE_IMAGE_ORIGINAL = "Originale"
ACTION_MARK_AS_READ = "Segna come già letto"
ACTION_MARK_ALL_READ = "Segna tutti come letti"
ACTION_MARK_AS_UNREAD = "Segna come non letto"
ACTION_SHOW_MESSAGE = "Messaggio"
ACTION_SHOW_ATTACHMENTS = "Allegati:"
ACTION_FORWARD = "Inoltra"
ACTION_NEVER_SPAM = "Mai spam"
REPORT_ADD_EMAIL_TO_ALLOWLIST_SUCCESS = "L'indirizzo %EMAIL% è aggiunto alla lista consentiti."
ERROR_ADD_EMAIL_TO_ALLOWLIST_SPAM = "Si è verificato un errore aggiungendo l'indirizzo %EMAIL% alla lista consentiti."
ACTION_ALWAYS_SPAM = "Sempre spam"
REPORT_ADD_EMAIL_TO_BLOCKLIST_SUCCESS = "L'indirizzo %EMAIL% è aggiunto alla lista bloccati."
ERROR_ADD_EMAIL_TO_BLOCKLIST = "Si è verificato un errore aggiungendo l'indirizzo %EMAIL% alla lista bloccati."
LABEL_QUICK_REPLY = "Risposta rapida"
LABEL_QUICK_REPLY_ALL = "Risposta rapida a tutti"
ACTION_OPEN_FULL_REPLY = "Apri il modulo di risposta completa"
ACTION_REPLY = "Rispondi"
ACTION_REPLY_TO_ALL = "Rispondi a tutti"
ACTION_OPEN_NEXT_MESSAGE = "Messaggio successivo"
ACTION_OPEN_PREV_MESSAGE = "Messaggio precedente"
ACTION_RESEND = "Invia di nuovo"
ACTION_SHOW_MORE_ACTIONS = "Altro"
ACTION_PRINT = "Stampa"
ACTION_FORWARD_AS_ATTACHMENT = "Inoltra come allegato"
ACTION_OPEN_MESSAGE_HEADERS = "Mostra intestazione messaggio"
ACTION_OPEN_IN_NEW_WINDOW = "Apri in una nuova finestra"
ACTION_LOAD_MORE_MESSAGES = "Più messaggi"
INFO_MESSAGE_BLOCKED = "Per una questione di sicurezza le immagini nel messaggio sono state bloccate."
ACTION_SHOW_PICTURES = "Mostra immagini"
ACTION_ALWAYS_SHOW_PICTURE_THIS_SENDER = "Mostra sempre le immagini nei messaggi ricevuti da parte di questo mittente"
INFO_SENDER_ASKED_NOTIFY = "Il mittente di questo messaggio ha richiesto di essere avvisato quando si riceve questo messaggio."
ACTION_NOTIFY_SENDER = "Clicca qui per inviare una notifica al mittente."
LABEL_TO_SHORT_LINE = "A"
LABEL_DATE = "Data"
ACTION_SEARCH_MESSAGES_CONTAINING_SUBJECT = "Ricerca nell'oggetto del messaggio"
ACTION_GET_ALL_ATTACHMENTS = "Scarica tutti gli allegati come..."
ACTION_DOWNLOAD_ATTACHMENTS_SEPARATELY = "...file separati"
ACTION_DOWNLOAD_ATTACHMENTS_ZIP = "...unico file zip"
INFO_NO_MESSAGE_SELECTED = "Nessun messaggio selezionato."
INFO_SINGLE_DOUBLE_CLICK = "Clic su un messaggio dell'elenco per visualizzarlo in anteprima o doppio clic per visualizzarlo a schermo intero."
ACTION_MARK_SPAM = "Spam"
ACTION_MARK_NOT_SPAM = "Non è Spam"
ACTION_CHECK_MAIL = "Controlla nuove mail"
ACTION_MOVE_TO_FOLDER = "Sposta nella cartella"
LABEL_SORT_BY_DATE = "Data"
LABEL_SORT_BY_FROM = "Mittente"
LABEL_SORT_BY_TO = "Destinatario"
ACTION_EMPTY_TRASH = "Svuota cestino"
ACTION_EMPTY_SPAM = "Svuota Spam"
ACTION_STOP_SEARCH = "Interrompi ricerca"
INFO_SEARCH_EMPTY = "Nessun messaggio trovato."
ACTION_RETRY = "Riprova"
ACTION_SWITCH_TO_MESSAGE_LIST = "Passa alla lista messaggi"
INFO_SEARCH_ERROR = "Si è verificato un errore durante la ricerca."
ACTION_CLEAR_FILTER = "Vedi tutti i messaggi"
INFO_MESSAGE_LIST_EMPTY = "La cartella è vuota"
INFO_STARRED_FOLDER_EMPTY = "Non ci sono messaggi speciali."
INFO_MESSAGE_LIST_ERROR = "Si verificato un errore durante il recupero dell'elenco dei messaggi."
INFO_MAIL_NOT_CONNECTED = "La Mail non è ancora collegata."
INFO_LOADING_MESSAGE_LIST = "Attendi il caricamento dei messaggi"
INFO_SEARCHING_FOR_MESSAGES = "Ricerca messaggi"
LABEL_ATTACHMENTS = "Allegati"
LABEL_TEXT = "Testo"
LABEL_SINCE = "Da"
LABEL_TILL = "Fino"
LABEL_SEARCH_IN = "Cerca in"
LABEL_SEARCH_CURRENT_FOLDER = "cartella corrente"
LABEL_SEARCH_CURRENT_FOLDER_AND_SUBFOLDERS = "cartella corrente e sottocartelle"
LABEL_SEARCH_ALL_FOLDERS = "tutte le cartelle"
ACTION_OPEN_ADVANCED_SEARCH = "Ricerca avanzata"
LABEL_ENABLE_AUTORESPONDER = "Abilita autorisponditore"
LABEL_SCHEDULED_AUTORESPONDER = "Scheduled"
LABEL_MESSAGE = "Messaggio"
LABEL_ACCOUNT_SPAM_TAB = "Spam"
LABEL_SPAM_SCORE = "E' richiesto il punteggio Spam"
LABEL_ALLOW_LIST = "Lista consentita"
LABEL_BLOCK_LIST = "Lista bloccata"
HINT_ALLOW_BLOCK_LIST = "Elenca gli indirizzi email da bloccare o consentire qui sopra, una email/dominio per riga."
INFO_NO_FILTERS_SPECIFIED = "Nessun filtro specificato"
INFO_LOADING_FILTERS = "Caricamento filtri..."
ACTION_ADD_FILTER = "Aggiungi Filtro"
LABEL_TOTAL = "Totale"
INFO_DELETING_NONEMPTY_FOLDERS = "Non è permesso cancellare le cartelle non-vuote. Per cancellare le cartelle non selezionabili, cancella prima il loro contenuto."
INFO_SETUP_SPECIAL_FOLDERS = "Per impostare le cartelle speciali (come Posta inviata) ed alcune caselle IMAP, cliccare su Imposta cartelle speciali."
ACTION_ADD_NEW_FOLDER = "Aggiungi Nuova Cartella"
ACTION_SETUP_SPECIAL_FOLDERS = "Imposta cartelle speciali"
LABEL_ENABLE_FORWARD = "Attiva inoltro (invia copia a)"
LABEL_FORWARD_KEEPCOPY = "Conserva una copia del messaggio in arrivo"
LABEL_USE_TO_AUTHORIZE = "Consentimi di effettuare login usando questo account e-mail"
LABEL_YOUR_NAME = "Il tuo nome"
LABEL_USE_SMTP_AUTHENTICATION = "Usa autenticazione SMTP"
ACTION_ADD_NEW_ACCOUNT = "Aggiungi nuovo account"
ACTION_ADD_IDENTITY = "aggiungi identità"
ACTION_ADD_FETCHER = "aggiungi collegamento POP3"
LABEL_IDENTITY = "Identità"
LABEL_FETCH_FROM = "scarica da"
INFO_FETCHING = "scaricando..."
HEADING_CONNECT_TO_MAIL = "Collega Mail"
HEADING_ADD_NEW_ACCOUNT = "Aggiungi nuovo account"
HEADING_ADD_NEW_ACCOUNT_LAST_STEP = "Rivedi le impostazioni del mail server"
ACTION_ADD = "Aggiungi"
ACTION_ADD_IN_PROGRESS = "Aggiunta..."
HEADING_ADD_NEW_FETCHER = "Aggiungi collegamento POP3"
INFO_FETCHER_STORE = "Dove salvare emails scaricate da un server POP3"
LABEL_TARGET_FOLDER = "Cartella destinazione"
ERROR_FETCHER_DELETING = "Errore nel cancellare il collegamento."
CONFIRM_REMOVE_FETCHER = "Sei sicuro di rimuovere il collegamento?"
INFO_WAITING_FOLDER_LIST = "Attesa lista cartelle..."
LABEL_LEAVE_MESSAGES_ON_SERVER = "Lascia i messaggi sul server POP3"
HEADING_NEW_FOLDER = "Nuova Cartella"
HEADING_EDIT_FOLDER = "Edit Folder"
LABEL_EDIT_FOLDER = "Edit folder"
LABEL_PARENT_FOLDER = "Cartella padre"
LABEL_FOLDER_NAME = "Nome Cartella"
HEADING_CREATE_IDENTITY = "Crea identità"
LABEL_ENABLED = "Abilitato"
INFO_POP3_FETCHER_PLURAL = "Le emails da questo account POP3 saranno scaricate ogni %INTERVAL% minuto|Le emails da questo account POP3 saranno scaricate ogni %INTERVAL% minuti"
ACTION_REMOVE_FETCHER = "Elimina collegamento"
LABEL_FETCHER_ALLOW_SENDING = "Consenti invio da questo account"
INFO_FETCHER_ON_COMPOSE = "Il tuo nome e il tuo indirizzo email comparirànel selettore DA nella finestra di Composizione"
LABEL_IDENTITY_SET_DEFAULT = "Imposta come default"
ACTION_REMOVE_IDENTITY = "Elimina identità"
LABEL_MESSAGES_PER_PAGE = "Messaggi per pagina"
LABEL_STARRED_MESSAGES_SOURCE = "Show starred messages from"
LABEL_STARRED_MESSAGES_SOURCE_INBOX = "Inbox only"
LABEL_STARRED_MESSAGES_SOURCE_ALL_FOLDERS = "All folders"
LABEL_LAYOUT = "Layout"
LABEL_DEFAULT_LAYOUT = "Layout di default"
LABEL_VERT_SPLIT_LAYOUT = "Divisione verticale"
LABEL_HORIZ_SPLIT_LAYOUT = "Divisione orizzontale"
LABEL_ALLOW_AUTO_PROVISIONING_NEW_USERS = "Consenti la creazione automatica di nuovi utenti"
LABEL_HINT_ALLOW_AUTO_PROVISIONING_NEW_USERS_HTML = "Se un nuovo utente effettua il login con credenziali che corrispondono ad un account email valido sul tuo server email, questo utente saràcreato automaticamente nel database. Se questa opzione è disabilitata, l'amministratore dovrà esplicitamente aggiungere tutti i domini e gli utenti."
LABEL_ALLOW_USERS_ADD_MAILBOXES = "Consentire agli utenti di aggiungere caselle email esterne"
LABEL_HINT_SPECIFY_PASSWORD = "La password dovrebbe essere cambiata sul server email. In questo caso, cortesemente specificare la nuova password."
LABEL_USE_THREADING = "Visualizza i messaggi raggruppati per discussione (thread) se supportato dal server"
LABEL_ALLOW_AUTOSAVE = "Consenti salvataggio automatico Bozze"
LABEL_SAVE_REPLIED_TO_CURR_FOLDER = "Salva risposte nella cartella corrente"
INFO_SAVE_REPLIED_TO_CURR_FOLDER = "Se attiva, la discussione (thread) includerà le tue risposte e quindi avrà un aspetto più completo."
LABEL_SHOW_MESSAGES_COUNT_IN_FOLDER_LIST = "Mostra il numero totale dei messaggi nella lista della cartella"
LABEL_SHOW_INPUT_DIRECTION_BUTTONS = "Mostra i bottoni \"change input direction\" in tutte le lingue"
INFO_SHOW_INPUT_DIRECTION_BUTTONS = "Se disabilitati, questi pulsanti sono mostrati nella finestra di composizione esclusivamente nelle lingue con scrittura da destra a sinistra."
ACTION_REGISTER_MAILTO = "Permetti di aprire i link email"
INFO_REGISTER_MAILTO = "Cliccando sui link mailto di qualsiasi sito web si aprirà la schermata di composizione nuovo messaggio. Il link sopra non avrà nessun effetto se hai già impostato una associazione mailto attivata."
LABEL_PORT = "Porta"
LABEL_ALTERNATIVE_PORT = "Alternativa"
LABEL_SSL = "SSL"
HEADING_SETUP_SPECIAL_FOLDERS = "Imposta cartelle speciali"
INFO_SPECIAL_FOLDERS = "Per le cartelle predefinite, usa queste cartelle IMAP"
INFO_IMAGE_DRAGNDROP = "In questa area non puoi trascinare le immagini dal computer."
ACTION_MINIMIZE = "Minimizza"
ACTION_MAXIMIZE = "Massimizza"
CONFIRM_DELETE_FOLDER = "Sei sicuro di voler eliminare la cartella?"
ERROR_DELETE_FOLDER = "Si è verificato un errore cancellando la cartella."
ERROR_SUBSCRIBE_FOLDER = "Si è verificato un errore sottoscrivendo la cartella."
ERROR_UNSUBSCRIBE_FOLDER = "Si è verificato un errore rimuovendo la sottoscrizione della cartella."
ERROR_CHANGE_FOLDERS_ORDER = "Si è verificato un errore salvando un nuovo ordinamento della cartella."
ERROR_RENAME_FOLDER = "Si è verificato un errore rinominando la cartella."
INFO_SPECIFY_CREDENTIALS = "Occorre specificare le credenziali del tuo account email per usare la Mail App."
INFO_NO_ACCOUNTS = "Non ci sono accounts. Cliccare il pulsante Aggiungi Nuovo Account per crearne uno nuovo."
ACTION_ADD_NEW_SERVER = "Aggiungi Nuovo Server"
HEADING_SERVERS_SETTINGS = "Specifiche server Mail"
INFO_NO_SERVERS = "Non ci sono server. Cliccare il pulsante Aggiungi Nuovo Server per crearne uno nuovo."
INFO_NO_SERVERS_FOUND = "Nessun server trovato."
LABEL_SERVERS_SETTINGS_TAB = "Mail servers"
CONFIRM_REMOVE_SERVER = "Sei sicuro di voler rimuovere il server? Nota che verranno cancellati anche tutti i suoi utenti."
ERROR_DELETE_MAIL_SERVER = "Si è verificato un errore durante la cancellazione del server mail."
LABEL_HINT_SERVERS_TENANTNAME = "(%TENANTNAME% tenant)"
LABEL_TENANT = "Tenant"
LABEL_SERVER = "Server"
LABEL_DISPLAY_NAME = "Nome mostrato"
LABEL_HINT_DISPLAY_NAME = "Qualsiasi sequenza di tuo gradimento. Comunque, gli utenti la visualizzeranno se l'opzione Aggiungi Nuovo Account è per loro disponibile."
LABEL_DOMAINS = "Domini"
LABEL_HINT_DOMAINS_CANNOT_EDIT_HTML = "Per collegare un dominio a questo server mail, vai al tab Domini e clicca Aggiungi Dominio. Non è richiesto aggiungere domini se stai usando soltanto un server mail. Comunque, renderanno più semplice la gestione e l'elenco degli accounts di email se ci sono molti domini."
LABEL_HINT_DOMAINS = "Lasciare vuoto se tutti gli accounts email devono usare questo server mail. Altrimenti, se hai più server mail o si vuole restringere l'accesso ad alcuni domini di mail, elencali qui, un domimio per riga. Quando non si conosce quale server mail usare per un account email al primo login, Webmail usa questa lista per recuperare il mai server appropriato o riporta un errore di login se il dominio non è presente in nessuna lista. Il carattere speciale (\"*\") significa qualsiasi dominio eccetto quelli giàinseriti nella lista."
LABEL_HINT_DOMAINS_WILDCARD = "Un carattere speciale o una lista vuota pussono comparire soltanto una volta in tutte le liste di Domini di tutti i server mail."
LABEL_SMTP_AUTHENTICATION = "Autenticazione SMTP"
LABEL_NO_AUTHENTICATION = "Nessuna autenticazione"
LABEL_USE_SPECIFIED_CREDENTIALS = "Usa le credenziali specificate"
LABEL_USE_USER_CREDENTIALS = "Usa le login/password delle email in arrivo dell'utente"
LABEL_ENABLE_SIEVE = "Abilita \"sieve\" se supportato dal server"
LABEL_SIEVE_PORT = "Porta \"Sieve\""
LABEL_CONFIGURE_SERVER_MANUALLY = "Configura manualmente"
LABEL_HINT_USE_TO_AUTHORIZE = "Quando abilitato, puoi inserire le credenziali di questo account e-mail nel modulo di login per accedere all'account del tuo utente."
CONFIRM_DELETE_MESSAGES_PLURAL = "Vuoi cancellare definitivamente il messaggio selezionato?|Vuoi cancellare definitivamente i messaggi selezionati?"
LABEL_USE_FULL_EMAIL_ADDRESS_AS_LOGIN = "Usa l'indirizzo email completo per accedere"
LABEL_HINT_USE_FULL_EMAIL_ADDRESS_AS_LOGIN = "Deve essere ON se il tuo server email si aspetta come nome di accesso \"account@dominio\" (piuttosto che solo \"account\")."
LABEL_ADMIN_EXTERNAL_ACCESS_SERVERS = "IMAP and SMTP hosts per mail clients esterni"
LABEL_HINT_ADMIN_EXTERNAL_ACCESS_SERVERS = "Se specifichi questo, i tuoi utenti vedranno questi valori nelle proprietàdel loro Account Email e del Mobile Sync. Comodo se questo webmail client accede al tuo host IMAP come \"localhost\" mentre i clients esterni devono usare \"mail.yourcompany.com\". Il client webmail non usa questi valori in alcun modo, li mostra esclusivamente ai tuoi utenti."
LABEL_EXTERNAL_ACCESS_SERVERS = "Hosts IMAP e SMTP per i client mail esterni"
LABEL_HINT_EXTERNAL_ACCESS_SERVERS = "Usa queste impostazioni per accedere al tuo account mail account usando una app mail sul tuo device o PC."
INFO_ADMIN_OAUTH = "Puoi abilitare oAuth per questo server mail scegliendo uno dei seguenti connettori"
LABEL_ADMIN_OAUTH_NOTHING_SELECTED = "Nessuno"
LABEL_TENANT_SPACE_LIMIT = "Limiti di spazio sul Tenant"
HINT_TENANT_SPACE_LIMIT = "Il limite di spazio del Tenant è applicato a tutti gli utenti. Se si specifica 0, allora lo spazio del tenant non saràlimitato."
LABEL_USER_SPACE_LIMIT = "Limite di spazio dell'utente"
HINT_USER_SPACE_LIMIT = "Il limite di spazio dell'utente è applicato al nuovo utente creato come valore di default."
LABEL_ALLOCATED_TENANT_SPACE = "Spazio allocato"
LABEL_ALIAS = "Alias"
ACTION_REMOVE_ALIAS = "Rimuovi l'alias"
ERROR_ALIAS_ADDING = "Errore aggiungendo l'alias."
ERROR_ALIAS_DELETING = "Errore cancellando l'alias."
ACTION_ADD_ALIAS = "aggiungi l'alias"
LABEL_ALIAS_NAME = "Nome dell'alias"
HEADING_CREATE_ALIAS = "Crea l'alias"
CONFIRM_DELETE_ALIAS = "Vuoi cancellare questo alias? Verràcancellato anche sul server mail."
INFO_AUTO_ENCRYPT_SIGN_MESSAGE = "Il messaggio verràcrittografato automaticamente e/o firmato per i contatti con chiavi OpenPgp"
HINT_MESSAGE_ENCRYPT_WITH_KEY = "Il messaggio saràcrittografato con questa chiave del contatto"
HINT_MESSAGE_SIGN_WITH_KEY = "Il messaggio saràfirmato con la tua chiave privata"
CONFIRM_ENCRYPT_NOT_ALL_RECIPIENTS = "Da notare che non tutte le caselle supportano la crittografia. Riceveranno una copia crittografata del messaggio. Puoi tornare indietro e modificare la lista delle caselle."
CONFIRM_SIGN_NOT_ALL_RECIPIENTS = "Da notare che non tutte le caselle supportano la firma. Riceveranno una copia non firmata del messaggio. Puoi tornare indietro e modificare la lista delle caselle."
ACTION_PROCEED_SENDING = "Invia comunque"
INFO_ATTACHMENTS_NOT_SIGNED_ENCRYPTED = "Da notare che gli allegati non saranno crittografati o firmati."
INFO_MESSAGE_WILL_BE_CONVERTED_TO_PLAIN = "OpenPGP supporta esclusivamente il plain text. Tutta la formattazione saràrimossa prima della crittografia."
ERROR_CREDENTIALS_INCORRECT = "%EMAIL% non è autenticato. Lo username o la password non sono corrette."
LABEL_SSL_REQUIRED = "SSL is required"
ACTION_UNSUBSCRIBE_MESSAGE = "Unsubscribe"
REPORT_UNSUBSCRIBE_MESSAGE_SUCCESS = "You have successfully unsubscribed from these messages."
ERROR_UNSUBSCRIBE_MESSAGE_FAIL = "An error occurred while unsubscribing from the message."
CONFIRM_UNSUBSCRIBE_WITH_EMAIL = "A message will be sent to %RECIPIENT% in order to unsubscribe from these messages."
CONFIRM_UNSUBSCRIBE_WITH_EMAIL_AND_SUBJECT = "A message with subject %SUBJECT% will be sent to %RECIPIENT% in order to unsubscribe from these messages."