芝麻web文件管理V1.00
编辑当前文件:/home/pulsehostuk9/www/cloud.pulsehost.co.uk/modules/OpenPgpWebclient/i18n/French.ini
LABEL_SETTINGS_TAB = "OpenPGP" HEADING_SETTINGS_TAB = "OpenPGP" ACTION_SIGN_ENCRYPT = "PGP Signer/Crypter" ACTION_SIGN = "Signer" ACTION_ENCRYPT = "Crypter" ERROR_TO_ENCRYPT_SPECIFY_RECIPIENTS = "Pour chiffrer votre message, vous devez spécifier au moins un destinataire." REPORT_MESSAGE_SIGNED_ENCRYPTED_SUCCSESSFULLY = "Le message a été signé et crypté avec succès." REPORT_MESSAGE_ENCRYPTED_SUCCSESSFULLY = "Le message a été crypté avec succès." REPORT_MESSAGE_SIGNED_SUCCSESSFULLY = "Le message a été signé avec succès." REPORT_KEY_SUCCESSFULLY_GENERATED = "La clé OpenPGP a été générée avec succès." INFO_TEXT_CONTAINS_NO_KEYS_TO_IMPORT = "The text contains no keys that can be imported." INFO_TEXT_CONTAINS_EXTERNAL_KEYS_FOR_IMPORT = "External keys (will be stored in Personal contacts)" INFO_TEXT_CONTAINS_OWN_KEYS_FOR_IMPORT = "Your own keys (will be stored on device only)" INFO_TEXT_CONTAINS_KEYS_ALREADY_IN_SYSTEM = "Keys that are already in the system will not be imported" INFO_TEXT_CONTAINS_KEYS_EXTERNAL_PRIVATE = "External private keys are not supported and will not be imported" INFO_TEXT_CONTAINS_PUBLIC_KEYS_WITH_EMAIL = "The following key will be added to the contact." INFO_TEXT_CONTAINS_NOT_PUBLIC_KEYS_OR_WITHOUT_EMAIL = "Only public key with %EMAIL% email is allowed. The following keys will not be added to the contact." INFO_TEXT_CONTAINS_KEYS_WITH_NO_EMAIL = "Keys with no email address in their names" INFO_PUBLIC_KEY_LENGTH = "(%LENGTH%-bit, public)" INFO_PRIVATE_KEY_LENGTH = "(%LENGTH%-bit, privée)" ERROR_IMPORT_NO_KEY_FOUND = "Aucune clé OpenPGP trouvée pour l'importation." REPORT_KEY_SUCCESSFULLY_IMPORTED_PLURAL = "La clé OpenPGP a été importée avec succès. | Les clés OpenPGP ont été importées avec succès." ERROR_IMPORT_KEY = "Une erreur s'est produite lors de l'importation de la clé OpenPGP." ERROR_IMPORT_NO_KEY_SELECTED = "Aucune clé OpenPGP sélectionnée pour l'importation." HEADING_VIEW_PRIVATE_KEY = "Afficher la clé privée OpenPGP pour %USER%" HEADING_VIEW_PUBLIC_KEY = "Voir la clé publique OpenPGP pour %USER%" TEXT_PRIVATE_KEY_FILENAME = "%USER% OpenPGP clé privée" TEXT_PUBLIC_KEY_FILENAME = "%USER% OpenPGP clé public" ERROR_GENERATE_KEY = "Une erreur s'est produite lors de la génération de la clé OpenPGP." ERROR_DECRYPT = "Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du message." ERROR_KEY_NOT_DECODED = "Vous avez peut-être entré un mot de passe incorrect pour la clé %USER%." ERROR_SIGN = "Une erreur s'est produite lors de la signature du message." ERROR_VERIFY = "Une erreur s'est produite lors de la vérification du message." ERROR_ENCRYPT = "Une erreur s'est produite lors du cryptage du message." ERROR_ENCRYPT_OR_SIGN = "Une erreur s'est produite lors du cryptage ou de la signature du message." ERROR_DECRYPT_OR_VERIFY = "Une erreur s'est produite lors du déchiffrement ou de la vérification du message." ERROR_DELETE_KEY = "Une erreur s'est produite lors de la suppression de la clé OpenPGP." ERROR_NO_PUBLIC_KEYS_FOR_USERS_PLURAL = "Aucune clé publique trouvée pour l'utilisateur %USERS%.| Aucune clé publique trouvée pour les utilisateurs %USERS%." ERROR_NO_PUBLIC_KEY_FOUND_FOR_VERIFY = "Aucune clé publique trouvée pour la vérification du message." ERROR_MESSAGE_WAS_NOT_VERIFIED = "Le message n'a pas été vérifié." ERROR_NO_PRIVATE_KEYS_FOR_USERS_PLURAL = "Aucune clé privée trouvée pour l'utilisateur %USERS%.|Aucune clé privée trouvée pour les utilisateurs %USERS%." ERROR_NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR_DECRYPT = "Aucune clé privée trouvée pour le déchiffrement du message." CONFIRM_SAVE_ENCRYPTED_DRAFT = "Enregistrer le brouillon crypté? Vous pourrez toujours envoyer un courrier électronique à partir de celui-ci, mais pas modifier son corps de texte." CONFIRM_HTML_TO_PLAIN_FORMATTING = "OpenPGP ne prend en charge que le texte brut. Cliquez sur OK pour supprimer tout le formatage et continuer." CONFIRM_HTML_TO_PLAIN_ATTACHMENTS = "De plus, les pièces jointes ne peuvent pas être cryptées ou signées et resteront telles quelles." REPORT_MESSAGE_SUCCESSFULLY_DECRYPTED_AND_VERIFIED = "Le message a été déchiffré et vérifié avec succès." REPORT_MESSAGE_SUCCESSFULLY_DECRYPTED = "Le message a été déchiffré avec succès." REPORT_MESSAGE_SUCCESSFULLY_DECRYPTED_AND_NOT_SIGNED = "Le message a été déchiffré avec succès et il n'a pas été signé lors de la création." REPORT_MESSAGE_SUCCESSFULLY_VERIFIED = "Le message a été vérifié avec succès." CONFIRM_DELETE_KEY = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la clé OpenPGP pour %KEYEMAIL%?" ACTION_UNDO_PGP = "Annuler PGP" HEADING_SIGN_ENCRYPT = "Signer/Crypter OpenPGP" LABEL_SIGN = "Signer" LABEL_ENCRYPT = "Crypter" HEADING_GENERATE_NEW_KEY = "Générer une nouvelle clé" INFO_KEYS_EXIST_PLURAL = "Vous avez déjà une clé OpenPGP pour la messagerie de votre compte. | Vous avez déjà une clé OpenPGP pour tous les courriels de vos comptes." LABEL_KEY_LENGTH = "Longueur de la clé" ACTION_GENERATE = "Générer" ACTION_GENERATE_IN_PROGRESS = "Génération..." HEADING_IMPORT_KEY = "Clé d'importation" ACTION_CHECK = "Vérifier" ACTION_IMPORT_KEYS = "Importer les clés sélectionnées" INFO_ENCRYPTED_MESSAGE = "Message crypté OpenPGP." INFO_ENCRYPTED_MESSAGE_NO_PRIVATE_KEY = "The message is encrypted. But there is no appropriate PGP private key in OpenPGP section in Settings." ACTION_DECRYPT = "Cliquez pour déchiffrer." INFO_SIGNED_MESSAGE = "Message signé OpenPGP." ACTION_VERIFY = "Cliquez pour vérifier." INFO_ALLOW_AUTOSAVE = "Vérifiez le paramètre \"Autoriser l'enregistrement automatique dans les brouillons\" dans le module Courrier. Désactivez-le si vous ne souhaitez pas que le serveur stocke les brouillons non chiffrés. Vous pourrez toujours enregistrer les brouillons manuellement (Ctrl-S)." LABEL_PUBLIC_KEYS = "Clés publiques" INFO_EMPTY_PUBLIC_KEYS = "Vous n'avez pas de clé publique." ACTION_VIEW_KEY = "Voir" ACTION_DELETE_KEY = "Supprimer" LABEL_PRIVATE_KEYS = "Clés privées" INFO_EMPTY_PRIVATE_KEYS = "Vous n'avez pas de clé privée." ACTION_IMPORT_KEY = "Clé d'importation" ACTION_GENERATE_NEW_KEY = "Générer une nouvelle clé" ACTION_DOWNLOAD = "Télécharger" ACTION_FILE_IMPORT_KEY = "Importer" HEADING_VERIFY_PASSWORD = "Entrer le mot de passe" INFO_VERIFY_PASSWORD = "Avant que la clé privée OpenPGP puisse être affichée, nous devons vérifier le mot de passe de cette clé." LABEL_KEY_PASSWORD = "Mot de passe OpenPGP" ACTION_VIEW = "Voir" ACTION_EXPORT_ALL_PUBLIC_KEYS = "Exporter toutes les clés publiques" HEADING_VIEW_ALL_PUBLIC_KEYS = "Afficher toutes les clés publiques OpenPGP" TEXT_ALL_PUBLIC_KEYS_FILENAME = "Clés publiques OpenPGP" ERROR_CAN_NOT_READ_MESSAGE = "Impossible de lire le message" ERROR_MESSAGE_SUCCESSFULLY_DECRYPTED_BUT_NOT_VERIFIED = "Le message a été déchiffré avec succès mais n'a pas été vérifié." REPORT_KEY_IN_CLIPBOARD = "La clé a été copiée dans le presse-papier." HEADING_SEND_KEY = "Send OpenPGP key" INFO_SEND_KEY = "Would you like to send your public OpenPGP key to %EMAIL%?" LABEL_ENTER_YOUR_PASSWORD = "Enter password for %KEY% OpenPGP key" CONFIRM_SEND_PRIVATE_KEY = "Sending the private key over email is insecure and should be avoided if possible. Click 'OK' only if you know what you're doing." LABEL_PUBLIC_KEYS_FROM_PERSONAL_CONTACTS = "Public keys from the Personal address book" INFO_NO_PUBLIC_KEYS_FROM_PERSONAL_CONTACTS = "You don't have any public keys from the Personal address book" LABEL_KEYS_FROM_THIS_DEVICE = "Your keys (Stored on this device)" LABEL_YOUR_KEYS_HINT = "PGP key related to the main account can be added to your contact in the team address book. This lets your teammates easily write an encrypted message to you without exchanging the keys manually." ACTION_SAVE_KEY_TO_MY_TEAM_CONTACT = "Add key to my team contact" ACTION_UPDATE_KEY_IN_MY_TEAM_CONTACT = "Update key in my team contact" INFO_OWN_KEY_IS_ALREADY_IN_TEAM_CONTACT = "This key matches your team contact's key" ERROR_EMAILS_DO_NOT_MATCH = "Key and contact emails do not match" ERROR_ADDED_KEY_NOT_PUBLIC = "The added key is not public." LABEL_ENABLE_OPENPGP = "Enable OpenPGP in Mail" LABEL_REMEMBER_PASSPHRASE = "Remember OpenPGP key password until you log out or close this tab in the browser." INFO_REMEMBER_PASSPHRASE = "If not checked, the system will ask for your OpenPGP key password every time it's needed."