芝麻web文件管理V1.00
编辑当前文件:/home/pulsehostuk9/www/cloud.pulsehost.co.uk/modules/OpenPgpWebclient/i18n/Spanish.ini
LABEL_SETTINGS_TAB = "OpenPGP" HEADING_SETTINGS_TAB = "OpenPGP" ACTION_SIGN_ENCRYPT = "PGP Firmar/Encriptar" ACTION_SIGN = "Firmar" ACTION_ENCRYPT = "Encriptar" ERROR_TO_ENCRYPT_SPECIFY_RECIPIENTS = "Para encriptar su mensaje es necesario especificar al menos un destinatario." REPORT_MESSAGE_SIGNED_ENCRYPTED_SUCCSESSFULLY = "El mensaje ha sido signado y encriptado satisfactoriamente." REPORT_MESSAGE_ENCRYPTED_SUCCSESSFULLY = "El mensaje ha sido encriptado satisfactoriamente." REPORT_MESSAGE_SIGNED_SUCCSESSFULLY = "El mensaje ha sido firmado satisfactoriamente." REPORT_KEY_SUCCESSFULLY_GENERATED = "Clave OpenPGP generada satisfactoriamente." INFO_TEXT_CONTAINS_NO_KEYS_TO_IMPORT = "The text contains no keys that can be imported." INFO_TEXT_CONTAINS_EXTERNAL_KEYS_FOR_IMPORT = "External keys (will be stored in Personal contacts)" INFO_TEXT_CONTAINS_OWN_KEYS_FOR_IMPORT = "Your own keys (will be stored on device only)" INFO_TEXT_CONTAINS_KEYS_ALREADY_IN_SYSTEM = "Keys that are already in the system will not be imported" INFO_TEXT_CONTAINS_KEYS_EXTERNAL_PRIVATE = "External private keys are not supported and will not be imported" INFO_TEXT_CONTAINS_PUBLIC_KEYS_WITH_EMAIL = "The following key will be added to the contact." INFO_TEXT_CONTAINS_NOT_PUBLIC_KEYS_OR_WITHOUT_EMAIL = "Only public key with %EMAIL% email is allowed. The following keys will not be added to the contact." INFO_TEXT_CONTAINS_KEYS_WITH_NO_EMAIL = "Keys with no email address in their names" INFO_PUBLIC_KEY_LENGTH = "(%LENGTH%-bit, public)" INFO_PRIVATE_KEY_LENGTH = "(%LENGTH%-bit, private)" ERROR_IMPORT_NO_KEY_FOUND = "No se han encontrado claves OpenPGP para importar." REPORT_KEY_SUCCESSFULLY_IMPORTED_PLURAL = "La clave OpenPGP ha sido importada satisfactoriamente.|Las claves OpenPGP han sido importadas satisfactoriamente." ERROR_IMPORT_KEY = "Ha ocurrido un error importando la clave OpenPGP." ERROR_IMPORT_NO_KEY_SELECTED = "No se han seleccionado claves OpenPGP para importar." HEADING_VIEW_PRIVATE_KEY = "Ver la clave privada OpenPGP para el usuario %USER%" HEADING_VIEW_PUBLIC_KEY = "Ver la clave pública OpenPGP para el usuario %USER%" TEXT_PRIVATE_KEY_FILENAME = "%USER% OpenPGP clave privada" TEXT_PUBLIC_KEY_FILENAME = "%USER% OpenPGP clave pública" ERROR_GENERATE_KEY = "Ha ocurrido un error generando la clave OpenPGP." ERROR_DECRYPT = "Ha ocurrido un error desencriptando el mensaje." ERROR_KEY_NOT_DECODED = "Ha introducido una contraseña incorrecta para la clave de %USER%." ERROR_SIGN = "Ha ocurrido un error firmando el mensaje." ERROR_VERIFY = "Ha ocurrido un error verificando el mensaje." ERROR_ENCRYPT = "Ha ocurrido un error encriptando el mensaje." ERROR_ENCRYPT_OR_SIGN = "Ha ocurrido un error encriptando o firmando el mensaje." ERROR_DECRYPT_OR_VERIFY = "Ha ocurrido un error desencriptando o verificando el mensaje." ERROR_DELETE_KEY = "Ha ocurrido un error eliminando la clave OpenPGP." ERROR_NO_PUBLIC_KEYS_FOR_USERS_PLURAL = "No se ha encontrado ninguna clave publica para el usuario %USERS%.|No se han encontrado claves públicas para los usuarios %USERS%." ERROR_NO_PUBLIC_KEY_FOUND_FOR_VERIFY = "No hay ninguna clave pública para la verificación del mensaje." ERROR_MESSAGE_WAS_NOT_VERIFIED = "El mensaje no ha sido verificado." ERROR_NO_PRIVATE_KEYS_FOR_USERS_PLURAL = "No se ha encontrado ninguna clave privada para el usuario %USERS%.|No se han encontrado claves privadas para los usuarios %USERS%." ERROR_NO_PRIVATE_KEY_FOUND_FOR_DECRYPT = "No se ha encontrado ninguna clave privada para desencriptar el mensaje." CONFIRM_SAVE_ENCRYPTED_DRAFT = "Guadar borrador encriptado? Aún podrá mandar el email pero no editar el contenido." CONFIRM_HTML_TO_PLAIN_FORMATTING = "OpenPGP únicamente soporta texto plano. Pulse OK para eliminar el formato y continuar." CONFIRM_HTML_TO_PLAIN_ATTACHMENTS = "Además, los adjuntos no pueden ser encriptados o singados y permanecerán inalterados." REPORT_MESSAGE_SUCCESSFULLY_DECRYPTED_AND_VERIFIED = "El mensaje ha sido desencriptado y verificado satisfactoriamente." REPORT_MESSAGE_SUCCESSFULLY_DECRYPTED = "El mensaje ha sido satisfactoriamente desencriptado." REPORT_MESSAGE_SUCCESSFULLY_DECRYPTED_AND_NOT_SIGNED = "El mensaje ha sido satisfactoriamente desencriptado y no ha sido firmado mientras se creaba." REPORT_MESSAGE_SUCCESSFULLY_VERIFIED = "Message verificado satisfactoriamente." CONFIRM_DELETE_KEY = "Está seguro que quiere eliminar la clave OpenPGP para %KEYEMAIL%?" ACTION_UNDO_PGP = "Deshacer PGP" HEADING_SIGN_ENCRYPT = "OpenPGP Signar/Encriptar" LABEL_SIGN = "Signar" LABEL_ENCRYPT = "Encriptar" HEADING_GENERATE_NEW_KEY = "Generar nueva clave" INFO_KEYS_EXIST_PLURAL = "Ya dispone de una clave OpenPGP para el email de su cuenta.|Ya dispone de claves OpenPGP para todos los emails de sus cuentas." LABEL_KEY_LENGTH = "Longitud de la clave" ACTION_GENERATE = "Generar" ACTION_GENERATE_IN_PROGRESS = "Generando..." HEADING_IMPORT_KEY = "Importar clave" ACTION_CHECK = "Verificar" ACTION_IMPORT_KEYS = "Importar claves seleccionadas" INFO_ENCRYPTED_MESSAGE = "Mensaje encriptado con OpenPGP." INFO_ENCRYPTED_MESSAGE_NO_PRIVATE_KEY = "The message is encrypted. But there is no appropriate PGP private key in OpenPGP section in Settings." ACTION_DECRYPT = "Pulse para desencriptar." INFO_SIGNED_MESSAGE = "Mensaje signado con OpenPGP." ACTION_VERIFY = "Pulse para verificar." INFO_ALLOW_AUTOSAVE = "Marcar \"Permitir guardado automático en borradores\" en el módulo de email. Desmarcar si no quiere que el servidor guarde mensajes no encriptados. Seguirá pudiendo guardar los borradores manualmente (Ctrl-S)." LABEL_PUBLIC_KEYS = "Claves públicas" INFO_EMPTY_PUBLIC_KEYS = "No dispone de ninguna llave pública." ACTION_VIEW_KEY = "Ver" ACTION_DELETE_KEY = "Eliminar" LABEL_PRIVATE_KEYS = "Claves privadas" INFO_EMPTY_PRIVATE_KEYS = "No dispone de ninguna llave privada." ACTION_IMPORT_KEY = "Importar clave" ACTION_GENERATE_NEW_KEY = "Generar nueva clave" ACTION_DOWNLOAD = "Descargar" ACTION_FILE_IMPORT_KEY = "Importar" HEADING_VERIFY_PASSWORD = "Introducir contraseña" INFO_VERIFY_PASSWORD = "Antes de mostrar la llave privada de OpenPGP, necesitamos que introduzca la contraseña de la clave." LABEL_KEY_PASSWORD = "Contraseña de la clave OpenPGP" ACTION_VIEW = "Ver" ACTION_EXPORT_ALL_PUBLIC_KEYS = "Exportar todas las claves públicas" HEADING_VIEW_ALL_PUBLIC_KEYS = "Ver todas las claves públicas de OpenPGP" TEXT_ALL_PUBLIC_KEYS_FILENAME = "Claves públicas de OpenPGP" ERROR_CAN_NOT_READ_MESSAGE = "No se puede leer el mensaje" ERROR_MESSAGE_SUCCESSFULLY_DECRYPTED_BUT_NOT_VERIFIED = "Mensaje satisfactoriamente desencriptado pero no puede ser verificado." REPORT_KEY_IN_CLIPBOARD = "La clave ha sido copiada al portapapeles." HEADING_SEND_KEY = "Send OpenPGP key" INFO_SEND_KEY = "Would you like to send your public OpenPGP key to %EMAIL%?" LABEL_ENTER_YOUR_PASSWORD = "Enter password for %KEY% OpenPGP key" CONFIRM_SEND_PRIVATE_KEY = "Sending the private key over email is insecure and should be avoided if possible. Click 'OK' only if you know what you're doing." LABEL_PUBLIC_KEYS_FROM_PERSONAL_CONTACTS = "Public keys from the Personal address book" INFO_NO_PUBLIC_KEYS_FROM_PERSONAL_CONTACTS = "You don't have any public keys from the Personal address book" LABEL_KEYS_FROM_THIS_DEVICE = "Your keys (Stored on this device)" LABEL_YOUR_KEYS_HINT = "PGP key related to the main account can be added to your contact in the team address book. This lets your teammates easily write an encrypted message to you without exchanging the keys manually." ACTION_SAVE_KEY_TO_MY_TEAM_CONTACT = "Add key to my team contact" ACTION_UPDATE_KEY_IN_MY_TEAM_CONTACT = "Update key in my team contact" INFO_OWN_KEY_IS_ALREADY_IN_TEAM_CONTACT = "This key matches your team contact's key" ERROR_EMAILS_DO_NOT_MATCH = "Key and contact emails do not match" ERROR_ADDED_KEY_NOT_PUBLIC = "The added key is not public." LABEL_ENABLE_OPENPGP = "Enable OpenPGP in Mail" LABEL_REMEMBER_PASSPHRASE = "Remember OpenPGP key password until you log out or close this tab in the browser." INFO_REMEMBER_PASSPHRASE = "If not checked, the system will ask for your OpenPGP key password every time it's needed."